Source: Ministry of Scienceof China, Eurostat, Research & Development Statistics 2004 ( OECD ).
数据来源: 中国科技部, 欧盟统计局, OECD《R & D统计 数据库2004》.
互联网摘选
Japan EU and Canada, don't want to push up their efforts without US coming on board.
日本、欧盟和加拿大不想在美国确定之前努力推动.
网络文摘精选
In the meshing of the German constitution with European law, proportionality provides a lubricant.
在德国宪法和欧盟法律的衔接上, 比例原则起到了润滑剂的作用.
网络文摘精选
Such populism has painted politicians, notably in Germany, into a rhetorical corner.
这些民粹主义言论将欧盟(尤其是德国)官员置于自相矛盾的境地.
网络文摘精选
Europe had much to ponder beforethe crisis, from ageing populations to energy security.
在危机面前,欧盟有许多问题需要考虑, 从人口老龄化到能源安全.
网络文摘精选
Polls show that the European treaty has gained support in Denmark...
民意测验显示该欧盟条约已在丹麦获得支持。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The dispute has pitted the EU against the United States, Argentina and Canada.
此次争议的一方为欧盟,另一方为美国 、 阿根廷和加拿大.
网络文摘精选
The pernickety, timeless , relentless nature of the accession process is the whole point.
加入欧盟的过程是严格的 、 漫长的,也是无情的, 这就是问题的关键.
互联网摘选
EU ships are patrolling the shipping lanes near Somalia in an effort to reduce pirate hijackings.
欧盟军舰在索马里附近的航线巡逻以期减少海盗劫持.
互联网摘选
The patriarch, a loyal Turkish citizen, has lobbied hard for Turkey's EU membership.
作为一个忠诚的土耳其公民, 这位主教为土耳其加入欧盟四处游说.
网络文摘精选
The European Union has played an increasingly important roll in international affairs.
欧盟在国际事务中扮演着越来越重要的角色.
互联网摘选
However, it failed to reunify the island before May 2004— when Cyprus joined the European Union.
但是一直没有成功-2004.5月塞浦路斯加入欧盟.
网络文摘精选
In retrospect, it will be seen as one of the EU's most significant achievements.
将来回顾的话, 这会被视为欧盟走出的极具意义的一步棋.
网络文摘精选
Firms could simply relocate outside the European Union to escape the new rules.
那些企业可以仅仅通过把网站挪到欧盟以外来规避那些新条例.
网络文摘精选
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees...
欧盟已经就其雇员工作时间的控制问题拟定了新的规章。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The powers of the European Commission to regulate competition are increasing...
欧盟委员会对竞争的监管权越来越大。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
