Rhys Davids is of the opinion that the Eightfold Path is a later systematisation.
戴维斯夫人是认为八正道是后来才系统化的。
互联网摘选
but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.
而是矢志不渝的,持之以恒的,日复一日,正道直行。
互联网摘选
Esmerelda: I can't believe you sheep have strayed so far from the path of righteousness!
伊斯蒙瑞达: 我不相信绵羊会迷失正道那么远.
互联网摘选
This is the right action that is without effluents , transcendent, a factor of the path.
这就是无漏 、 出世间 、 为一正道要素的圣正行.
互联网摘选
KJV Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
[新译]不再理会犹太人的无稽之谈和偏离正道的人的规条.
互联网摘选
