And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity.
豪华实在不依存于豪阔和富丽,而是闪此刻不粗鄙当中.
网络文摘精选
They sat on the back porch as morning breathed a frosty zephyr across the weathered planking.
清晨的寒风吹过风化的地板,此刻他们正坐在后面的门廊上.
网络文摘精选
At this moment Hitler made his only effective direct personal intervention in the battle.
此刻希特对于战事曾亲自作了唯一一次有效的直接干预.
词典精选例句
His mind was buoyed by a recurrence of the mood he had felt after Hennessey's death.
此刻他心头不禁又涌起了他在汉奈西死后感到的那种激动,精神也为之一振.
词典精选例句
I can bear anything but the uncertainty you leave me in at this moment.
除了此刻你把我弄得猜疑不定而外,别的我都能忍耐.
词典精选例句
We're hard pressed for helpers just now, and so we'll just have to take certain chances.
此刻是用人之际, 我们只好冒些儿险!
子夜部分
His shape , now divested of cloak, I perceived harmonized in squareness with his physiognomy.
我发现,他此刻脱去斗篷以后的身材, 同他容貌的方正很相配.
互联网摘选
I should be polite audierne.-( Indole di kick )-I am sorry audierne? Now, I did.
我应该对于欧迪有礼貌. -- ( 吲迪一脚 ) -- 很抱歉,欧迪? 此刻我做到了.
互联网摘选
恍恍惚惚的梦里, 你们在月光下相遇, 闪亮的眸子, 照亮了你此刻的心.
网络文摘精选
