1、

drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs. Jones was already snoring.

又从洗碗间的酒桶里舀起最后一杯啤酒,一饮而尽,然后才上床休息。此时,床上的琼斯夫人已是鼾声如雷了。

互联网摘选

2、

If you are attempting to reactivate your Hotmail account, we're sorry but your request cannot be processed at this time.

非常抱歉,此时我们无法处理您试图重新激活hotmail帐户的请求。

provided by jukuu

3、

If by now your head is spinning with all the tricks, terminology, and details relevant to the fight against Web spam, you get a sense of the seriousness and difficulty of the issue.

如果此时,您的脑海里尽是与抵御Web垃圾信息相关的这些技巧、技术和方法,那么您就对问题的严重性和困难程度有了大致的概念。

互联网摘选

4、

After thawing, 26 of the33 embryos ( most of which were composed of between two and ten cells) developed to blastocyst stage in which the blastocoele is formed.

解冻后,33枚胚胎中有26枚(大多数胚胎含有2到10个细胞)发育到囊胚阶段,此时囊胚腔已经形成。

互联网摘选

5、

Faced with the challenge of satirical rhetoric at this time, satirical genre tended towards a plight, specially reflected in the decline of pasquinade and illusion of the satirical feeling.

讽刺文类在此时面临讽刺修辞的挑战逐渐走向困境,具体表现在讽刺诗文的衰落和讽刺感受的虚幻。

互联网摘选

6、

And just then came the loud scream below-stairs, betokening fear or dire extremity.

就在此时楼下传来了那声预示着万分惊恐的尖叫。

互联网摘选

7、

Because our country is in such political turmoil at the moment, we filmmakers are still being wise.

因为我们的国家此时正身陷于政治混乱当中,所以我们制片人们应该要保持明智。

互联网摘选

8、

But businesses face political risk even in the absence of the kind of turmoil rocking the Middle East.

但此时,他正身陷囹圄。但是,即使在那些有别于中东的动荡政局的地方,商业活动同样要面临政治风险。

互联网摘选

9、

Your write system call will be interrupted by the bus error signal SIGBUS, because you performed a bad memory access.

此时write系统调用会被进程接收到的SIGBUS信号中断,因为当前进程访问了非法内存地址。

互联网摘选

10、

Tourists taking an open-deck bus tour of Hollywood's sights pulled up outside the Dolby Theatre where the Academy Awards were taking place.

一辆满载游客的好莱坞观光旅游巴士,骤然停在了杜比剧院门口。此时的剧院内,奥斯卡金像奖颁奖典礼正按部就班地举行着。

互联网摘选

11、

At this point all life on land would become extinct.

此时地面上所有的生命都将绝迹.

互联网摘选

12、

If water is consumed alongside wine, different considerations apply: The water now plays a secondary role and needs to be matched with the wine, not the food.

如果用水来配葡萄酒饮用,我们要考虑不同的因素:此时,水变成一个配角,并且需要配合葡萄酒的味道,而不是食物。

互联网摘选

13、

But for students who haven't yet done enough research, or who are still constantly changing their minds on favorite schools, the early-decision system needlessly and prematurely narrows the field of possibility just at a time when students should be opening themselves to a whole range of thrilling options.

但是对于那些还没有做足够的研究,或者心仪的学校仍在不断改变的学生来说,提前录取体系不必要地过早缩小了可能性范围,而此时学生们应该向一系列令人兴奋的选择保持开放态度。

六级真题- 2015年 6月 2卷 阅读B

14、

Lamina propria and muscularis mucosae have not yet invaginate in the epithelial lining which forms the fold or villus. Tunica adventitia contains many blood vessels.

可见大量处于分裂期的黏膜上皮细胞,堆积形成很厚的粘膜层,此时固有膜和黏膜肌层尚未凸起进入黏膜上皮形成皱襞或者绒毛,外膜中形成了很多血管。

互联网摘选

15、

To tell the truth he was not really in the mood for anything.

说实在的,他此时干什么事都打不起精神.

词典精选例句

16、

I believe that's when the seeds for exceptional performance are planted.

我相信出色业绩的种子此时已经种下.

互联网摘选

17、

But the flood season still has several weeks to run.

此时距离洪水季结束还有好几个星期.

互联网摘选

18、

Meanwhile, Liu Bei, the descendant from the rulers of the former Han, although in exile, striving to restore the power of Han, led his remaining soldiers to seek support from Sun Quan.

此时正在流亡中的汉皇室后代刘备也起兵欲兴汉室,率荆州的残余势力与江东的孙权结合。

互联网摘选

19、

The emergence of citizen journalism is just made up for these deficiencies.

此时,公民新闻的出现却恰恰弥补了这些不足。

互联网摘选

20、

At this point, he chooses to accept his true self with a determination to break away from the "identity" imposed on him by society.

此时他毅然接受了这个真实的自我,决心与那个社会强加在他身上的虚幻的自我决裂。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈