Sterling has joined the dollar as one of the biggest casualties of the credit crisis.
英镑与美元一道,成为此次信贷危机中伤亡最惨重的货币之一.
互联网摘选
巨量的水体和泥土以约六十公里的时速奔涌,席卷了沿途所有的城镇和村落。房屋和居民被悉数吞没,导致此次火山喷发死者众多。
互联网摘选
此次立法案有利于督促美国国会进一步加大力度完善美少数民族的糖尿病护理、预防、治疗以及教育状况。
互联网摘选
The outcome will be submitted to the ASEM SMEs Ministerial Meeting to be held in Beijing.
随后在京举行的“亚欧会议中小企业部长级会议”将听取此次论坛的成果报告.
互联网摘选
Turley said Wednesday he didn't know if the Brown family would return in the wake of the ruling.
特雷周三表示他还不清楚他们是否此次判决之后会立即回来。
互联网摘选
The immediate cause of this crisis is not – perhaps surprisingly – a shortage of food.
可能有些令人惊奇的是,此次危机的直接原因并非食物短缺.
互联网摘选
所有伍德斯托克的拥蹙,都在期盼布鲁斯史普林斯汀,是否是此次盛会的神秘压轴嘉宾。
互联网摘选
The summit in Samara, Russia, would be "difficult", Mr Steinmeier said.
施泰因迈尔表示,此次在俄罗斯萨马拉召开的欧盟峰会将相当“困难”。
互联网摘选
参加此次考试的一名名叫佘雨佳的学生表示,自己仿佛是代表全人类与电脑程序进行PK,尤其是在去年谷歌的阿尔法狗打败专业棋手李世石之后。
互联网摘选
But Clinton's visit is being viewed as starting a new chapter in U.S.-Turkish relations.
但是克林顿的此次出行被视为会开启美土关系的新篇章.
互联网摘选
调查人员在对此次案例进行调查时发现,在其它省的癌症中心也曾出现类似错误,但具体不详。
互联网摘选
此次研究的意义在于提出了基金规模降低基金业绩的理论。
互联网摘选
同时,此次研究证明存在最优基金规模,根据实验性分析可以提出最优基金规模。
互联网摘选
此次住房公积金贷款新政,与之前的之前出台的商业贷款政策趋于一致。(?)
互联网摘选
美国财长盖特纳也参加了此次会议,他呼吁增加欧元救助基金,但是该请求被否决。
互联网摘选
富内斯此次的声明令人感到意外。目前没有其他迹象显示古兹曼已经顺利逃出墨西哥。
互联网摘选
卡西欧业务方案部产品营销高级经理盖伊•波克索尔委托YouGov进行了此次调查。他表示,尽管去商业街购物的人数量锐减,但人类毕竟是“社会动物”,还是喜欢在一起消磨时间。
互联网摘选
陈总统表示,此次将提名有史以来最多的女性大法官候选名单。
互联网摘选
