Still the images of the vision she despised jarred distressed her like painful and cruel cries.
然而,她所轻视的这幻景的形象,仍然象痛苦而残酷的呼唤那样,折磨着她,刺激着她.
互联网摘选
否则,和欧洲的情况一样,市场的残酷解决方案将由低收入和劣势人群不成比例地承担。
互联网摘选
When fought of a national invasion of combat violates all the so-called rules ofwarfare.
当人民战争用来对付外国侵略时,其残酷性超过一切常规.
互联网摘选
又由于统治阶级的残酷剥削和压迫,海南岛仍然极其落后于内陆地区。
互联网摘选
Nanking Massacre was one of the cruelest war crimes the Japanese invaders have committed in China.
南京大屠杀是侵华日军在发动对中国的侵略战争中所犯下的最残酷的罪行之一。
互联网摘选
其次,很可能我们完全错了。比如说,很多志向远大的艺术家,都曾在某个阶段不得不面临一个残酷的现实:他们只是还不错,但并不具备成为真正卓越艺术家的才华。
互联网摘选
Third, analyze the agony of losing home that the cruel reality and detached humanity bring;
分析残酷的现实和冷漠的人性给人造成的家园失落的痛苦;
互联网摘选
在向过渡政府发表讲话时,索马里驻联合国永久性代表Idd BedelMohamed宣读了一份声明,谴责伊斯兰激进组织青年党和其他强硬路线分子拒绝调解,过渡政府面临更加残酷的攻击。
互联网摘选
You can see the synergies behind the whole thing and they are brutal, he says of EBX.
他在谈到EBX时表示:你可以看到这一切背后的协同效应,相当残酷。
互联网摘选
The brutal military regime has struck terror into the whole population.
残酷的军事统治使全体民众感到恐惧。
provided by jukuu
The Founder of the Theory on Cruel Theatre& About Antonin Artaud THE INVISIBLE MAN
残酷戏剧理论奠基人&阿尔托其人其事
互联网摘选
