That is another blow to the moribund housing market, which had shown signs of stabilising.
这是对死气沉沉的房市的又一打击,而这房产市场刚刚显出稳定迹象.
网络文摘精选
He still felt dazed after the operation. The narcotic must still be effecting him.
他手术后依然昏昏沉沉, 估计是麻醉药的残效还没有完全消失.
网络文摘精选
The sky's overcast and pressing low , ho , the billows run high and surging forth.
天冥冥而沉沉兮浪汹汹而滔滔 ﹒.
网络文摘精选
The sky had become overcast, purplish , with little streaks of white.
天色变得阴沉沉的, 紫红色的云, 上面一条条白纹.
词典精选例句
Today, under the sky with intermittent rain, God seemed to pout, looked gloomy.
今天, 天上下着淅淅沥沥的雨, 老天爷好像板着脸, 显得阴沉沉的.
网络文摘精选
The tiny seed-like eggs were still pitch black , without even a hint of green.
那黑芝麻似的一片细点子还是黑沉沉, 不见绿影.
汉英文学 - 春蚕
A sudden gust of cool wind under the slaty sky, and rain drops will start patter-pattering.
在灰沉沉的天底下, 忽而来一阵凉风,便息列索落地下起雨来了.
汉英文学 - 散文英译
The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled...
天空中乌云黑沉沉地压下来，发出隆隆声和噼啪声。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
