The daylight sank deeper andthe darkness and the widowed land, whose harvest had raped, lay silent.
白昼渐渐地没入深深的黑暗之中, 那收割后的田野,孤寂 、 沉默的躺在那里.
互联网摘选
Enter Chris Christie, the new Republican governor, as quietly and unobtrusively as a SWAT team.
走近新的共和党州长克里斯?克里斯蒂, 他沉默而低调得像一名特种部队队员.
网络文摘精选
所以在我国确立沉默权制度既有必要性也有现实意叉.
网络文摘精选
I watched her in the rear view mirror as the trees rolled by, silently and unchanging.
树影纷纷倒退,我从后视镜看着她, 沉默的脸蛋,不变的姿态.
网络文摘精选
The prime minister pointed reassuringly to the silence of the British press.
首相令人信服地指出英国新闻媒体的沉默.
互联网摘选
She looked at the long receding rows of lamps and studied the dark, silent houses.
她看着那长长的、一排排向后退去的路灯,琢磨着那些黑暗沉默的房屋.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Hence, some scholars would rather abandon political official career and content being a recluse.
于是, 有一部分名“道”的士,宁愿舍弃政治仕途而甘于成为“沉默”的隐士.
网络文摘精选
今天主持公道的知识界奇怪地保持沉默,而我们的政界领导人的水平则已降到很低的程度.
网络文摘精选
One of the boys had said: " Here comes Reverend Grimes, " and nodded, in brief, respectful silence.
一个男孩子说了声: “ 格兰姆斯牧师来了, ” 跟着点了点头, 恭恭敬敬地沉默大片刻.
词典精选例句
And pessimism, sarcasm or silence becomes the dominant style of family communications.
悲观 、 挖苦或沉默成为家庭交流的主导形式.
网络文摘精选
While she looked at him pleadingly, he drove on in a dreadful silence.
当她恳求似地抬起眼睛望他时, 他继续开车,沉默得可怕.
词典精选例句
Frollo had tried to set Quasimodo's tongue free, but Quasimodo made It'silent.
弗洛里试图让加西莫多自由说话, 然而加西莫多保持沉默.
互联网摘选
