The success of this device was, however, lost in the deluge of disaster.
然而这一计划的成就,被纷至沓来的不幸事作溟没了.
词典精选例句
His popularity was so great that he was deluged with honors and invitations to lecture.
盛名之下,荣誉和讲演邀请书纷至沓来.
词典精选例句
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.
公务员办事拖沓，你可能认为政治家会把事情顺利解决。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Invitations came from fellow writers as Charles Dickens, asas from kings.
狄更斯等同行作家, 以及各国国王的邀约纷至沓来.
互联网摘选
The most grotesque fantastic conceits haunted him in his bed at night.
夜晚躺在床上的时候,各种离奇怪诞的幻想纷至沓来.
词典精选例句
Frozen plant of company many invest in, attract consignor thick as hail.
公司大量投资于冷冻设备, 吸引货主纷至沓来.
互联网摘选
After that among the Fortune 500 companies sent a large number of orders to Trilogy.
从那时起,来自《财富》杂志排名前500位的大公司的定单纷至沓来.
互联网摘选
Application letters from all over the country were pouring by the thousands every week.
每星期有“数以千计”的申请信从全国各地纷至沓来.
互联网摘选
Application letters from all over the country were pouring in by the thousands every week.
每星期有数以千计的申请信从全国各地纷至沓来.
词典精选例句
Abnormity bookbinding artifactitious, is subject to the effects of international powers.
异形装订加工方法的出现, 也是受国际沓流的影响.
互联网摘选
The onslaught of orders should keep aircraft manufacturers busy for some time.
纷至沓来的订单应该会让飞机制造商忙碌一段时间。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Marling's article on Northumbria attracted a large postbag.
马林关于诺森布里亚的文章刊出后读者来信纷至沓来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Over time, we build the habit of procrastination and end up paralyzed by inertia.
长期下来, 我们就养成了一个拖沓的习惯,最终就被惰性而麻痹.
网络文摘精选
