My heart went as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.
译文)观众从他身旁挤过去与道拉握手时,我便同情起这位沙场老将.
互联网摘选
However, German Schumaeher can be considered as a veteran of the battlefield.
不过, 德国的舒马赫算是一员沙场老将.
互联网摘选
该机主要用于石料场、沙场、煤场 、 港口、仓库等松散物料的铲装和短距离运输.
互联网摘选
At the estuary of tidal river, sedimentation occurs when sediments river by tidal flow.
感潮河流的入海口河段,因受海潮的影响, 存在着海口淤沙被潮水带回河内淤积的情况.
互联网摘选
" Ought to! " he exclaimed, still leaning back. " That I had to.
“ 不是‘应该 ’, ” 乔治脱口而出, 不过身子还是靠在沙发背上, “ 他们说我必须顶上去.
名作英译部分
每星期有一两次我和她坐在沙发上，一边喝着她母亲端来的红茶，一边听罗西尼的序曲集、贝多芬的田园交响曲和《培尔·金特》送走一个下午。
互联网摘选
Unique humor in Changsha dialect, and subtleness of English writing.
长沙方言的幽默，英文的细腻。
provided by jukuu
When mechanical clocks and watches time drain sand timer, electronic time clocks and so on.
时,漏沙计时机械钟表计时, 电子钟表计时等.
互联网摘选
Objective To observe the therapeutic effect of shajiganruji on repeated respiratory infection.
目的观察沙棘干乳剂对小儿反复呼吸道感染的治疗效果.
互联网摘选
With simultaneous salmon ella or swine evysipelas infection, the spleen may be enlarged and dark.
由于同时感染沙门氏菌病或猪丹毒, 脾脏可能增大和发黑.
词典精选例句
同时, 安东尼奥遭到奥西诺官员的拘捕, 他误以为舍沙里欧(维欧拉)是圣赛巴斯丁,因此要求其帮助脱困.
互联网摘选
