1、

The unharmonious voice in colonial domination, together with the armed resistance of anti-colonial war and anti-imperialist war, had cast light on the readers of the Enemy-Occupied Area.

其在殖民统治地区发出的不和谐音和武装反抗等反帝反殖民地斗争一起,为沦陷区的读者撬开了一道缝隙。

互联网摘选

2、

Thirdly, it assails the hypocritical phenomenon of ruined moral degeneration of the Feudalism.

三是抨击了封建社会的道德沦丧和世风虚伪现象。

互联网摘选

3、

After the death of his beloved wife, he also lost his inspiration.

当他的爱妻去世后, 他的灵感也沦殁了.

互联网摘选

4、

"Without them, society either disintegrates or else become an anthill"

没有他们,社会将土崩瓦解,人将沦为禽兽

互联网摘选

5、

During my colleagues, there are so many superexcellent ones, trickish ones, adulatory ones, who are doing better than me, and I have fallen to a walk-on.

同事中,能力卓越者、攻于心计者、溜须拍马者,强于我的更是不胜其数,自己现在已沦为一个跑龙套的。

互联网摘选

6、

Of course, too much work or too little reward would turn the game into a chore. This kind of interaction design requires a fine touch.

当然过多的工作,过少的回报都会使游戏沦为家务,此类交互设计需要把握恰当。

互联网摘选

7、

If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane

要是他们错了,那么他俩都会沦为公司里的落后分子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Vocational education makes itself the bondman of economy, in which all the educational ideas of industrial development, utilitarian value, vocational motive and manpower design are implied.

谋职教育中隐含的产业化的教育发展观、功利主义的教育价值观、职业主义的教育目的观、人力主义的教育设计观使教育沦落为经济的奴婢。

互联网摘选

9、

The sciential females in the enemy-occupied areas are special people during the specified period.

沦陷区青年知识女性是特定时期的特殊人群。

互联网摘选

10、

It makes their morals lost to chase the wealth as dementia, which is the evil consequence of development of the materialcentric economy.

对财富的疯狂追逐使得他们道德沦丧,是物本经济发展的恶果。

互联网摘选

11、

Based on a systematical discussion on the theoretical research methods of crowned design in roller bearing, several crowned types adopted in the engineering practice are introduced in this paper, and research direction in the future is illustrated based on the authors' experience.

在系统沦述滚动轴承滚子凸度设计研究方法的基础上,介绍了工程实际中采用过的几种滚子凸型,给出相应的母线方程和表面间隙表达式,并阐述了今后的研究方向。

互联网摘选

12、

The beast, which you saw, once was, now is not, and will come up out of the Abyss and go to his destruction.

你所看见的兽,先前有,如今没有。将要从无底坑里上来,又要归于沉沦。

互联网摘选

13、

A lilac had mated with a copper beech, and to bind them yet more closely to one another the malevolent ivy, always an enemy to grace, had thrown her tendrils about the pair and made them prisoners.

一棵紫丁香与铜榉长到一块儿去了,而那永远与优雅为敌的常青藤,还恶毒地伸出弯曲的蔓须,把这对伙伴更紧地卷绕起来,使它们沦为俘虏。

互联网摘选

14、

For example, dolling out$ 30 million in cash for summly an iPhone app made by a teenager that has no revenue was greeted by Silicon Valley with derision.

例如,雅虎用3000万美元现金收购的Summly在硅谷彻底沦为笑柄,这款iPhone应用是由一个十来岁的孩子开发的,而且没有营收。

互联网摘选

15、

Just shut up , you had me at "hello" .

别再说了,你的一句“你好”我就已经沦陷了。

互联网摘选

16、

She was already a servant of the Devil.

她已经沦为了魔鬼的奴仆了.

互联网摘选

17、

It has slipped to become a mere price-taker instead.

相反,它已沦为一个价格的接受者。

互联网摘选

18、

Today, the iPhone is simply one option among many, as local companies like Xiaomi and Meizu Technology rival Apple in terms of coolness while charging less than half the price.

如今,小米和魅族等中国本土手机在酷炫方面堪比苹果,而价钱却不足苹果的一半,于是iPhone沦为众多选择中的一个。

互联网摘选

19、

Can we blame all these to the corruption of public moral and the corroded nature of society? Or this is the loss of yourself only?

我们能把这些都归咎于公共道德的沦落和社会本质的腐坏吗?还是仅仅是因为我们自我的迷失。

互联网摘选

20、

Under her the Conservatives shrank from a national force to a party of the rich south ( see Bagehot).

在她的领导下,保守党从一个全国性的政党沦落为南方富人阶层的政党(见“白芝浩”专栏);

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈