It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court.
假如当时他在法庭上质疑那些指控，那无异于自毁政治前程。
《牛津高阶英汉双解词典》
The siloviki have shown they can squash opposition, suborn the courts and stay in charge.
“西罗维基”集团表明了他们能够压制反对意见, 收买法庭和掌控一切.
互联网摘选
The whole assembly manifested great surprise, but Andrea appeared quite unmoved.
整个法庭因为惊奇而鸦雀无声, 但安德烈依旧不动声色.
网络文摘精选
速记员: 先进的语音识别软件将会取代法庭上的书记员及许多秘书和行政助理.
互联网摘选
Unless the court approves it, an undischarged bankrupt cannot act as a director of a company.
任职的董事如果个人破产的话不可以继续执行公司的董事职务, 法庭批准的其他情况除外.
互联网摘选
The court demand the parents take charge for the malicious damage behavior by their underage child.
法庭要求父母对于其未成年孩子恶意破坏文物的行为负责.
网络文摘精选
His party, a junior member of the ruling coalition, is trying to have it deemed unconstitutional.
其政党是执政联盟的一个初级成员, 正在力图将这个特别法庭规为违宪组织.
网络文摘精选
Mr. Micheletti says a court ruled that Mr. Zelaya was guilty of unconstitutional acts.
而米凯莱蒂则表示,法庭已经裁定塞拉亚有违宪行为,因此他已经被罢免.
网络文摘精选
To empower courts to give relief in certain contracts found to be unconscionable.
本条例旨在授权法庭就某些经裁定属不合情理的合约给予济助.
网络文摘精选
The asylum case has proceeded through court challenges and appeals since then.
难民申请已经经过法庭的审核,从那时开始他们一直在上诉.
网络文摘精选
The charges are false, and we are sure we will be vindicated in court.
指控不实,我们确信法庭会证明我们是无辜的。
朗文当代高级英语词典 第6版
