Hotheads, such as Mr Sarkozy, tend to be guided by emotion and gut instinct.
萨科齐这样的冲动派往往被情感与直觉所主导。
互联网摘选
另外2000多人被分派到厄立特里亚和埃塞俄比亚,另有10000士兵被派往苏丹南部.
互联网摘选
Of these, 10 were sent for overseas attachment and training.
另有3370名在职人员接受各类与工作有关的训练及管理训练, 其中10名人员被派往海外见习或受训.
网络文摘精选
I discovered that I had been excepted from the list of those who were being sent to Italy.
我发现我并没有包括在派往意大利的人的名单上.
《简明英汉词典》
Bulgarian officer and correspondent of the War News newspaper, is travelling to the Dobrudja front.
尤为科夫是一名保加利亚军官,也是战争新闻报的记者, 被派往铎布鲁迪加的前线.
互联网摘选
The company flew the teams into New York for an exhaustive marathon brainstorming session.
公司用飞机把这些小组成员派往纽约,进行了一场马拉松式的旷日持久的智囊讨论会议.
网络文摘精选
The billiards table fitters dispatched to Japan serve for the customers with their excellent skill.
派往日本的台球桌安装工人以精湛的技术为客户服务.
网络文摘精选
Water-bailiffs are sent up the rivers at certain time to prevent " burning the water . "
负责搜索船只的海关检查员,定期被派往河边,以防止有人点 火把 叉 鲑鱼.
互联网摘选
More than forty armoured vehicles carrying troops have been sent into the area.
载着部队官兵的40多辆装甲车被派往该地区。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Soon she was asked to go to Crimea to take charge of the wounded soldiers.
不久,她被派往克里米亚半岛去照顾受伤的士兵.
互联网摘选
Anti-crime brigades and bomb squads with a sniffer dog were called in.
预防犯罪小组、排爆小组以及嗅探犬均被派往现场.
互联网摘选
He was sent to New York as part of the Dutch delegation to the United Nations.
他作为出席联合国会议的荷兰代表团成员被派往纽约。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
