消防队员拯救了古老的奥林匹亚寺庙和运动场,奥林匹克的发源地。因森林引起的火灾已经把其附近的村庄夷为平地,希腊这三天简直是人间地狱火灾导致60人死亡。
provided by jukuu
University, a place where can be described as "hell on earth" for myself.
大学可以说已经成为消磨我信心的“人间地狱”。
互联网
她目送罗德利克爵士快步走进熙来攘往的街道,消失在人群当中,最后决定顺从他的建议。
互联网
Small piece of each pig's liver was cut and digested in 5% KOH, and the eggs were counted.
从肝脏的同一部位切下小块肝组织,置5%KOH内消化后,计算每克肝组织虫卵数(EPG)。
互联网
To oversee quality control in the production of fire-fighting apparatus and equipment.
对消防器材、设备的生产,在规格、质量方面实行监督。
互联网
This optional property contains the number of times this message has beed tried to be sent.
此可选属性包含已经尝试发送该消息的次数。
provided by jukuu
完整的SOA设计必须不但涵盖消息级和传输级安全性,而且还要满足保护保存的内容以遵守政府规章制度和业界最佳实践的需要。
互联网
I'll save you suspense: I did not become a card-carrying nudist.
说到这里,让我来打消你的悬念吧:我并没有成为一名正式“领证”的裸体主义者。
互联网
Therefore, people from love to be negative and the positive attitude of mind as much.
因此, 人们从爱情中得到的积极心态和消极心态一样多.
互联网
People were relieved to learn the news that the seven kidnapped hostages had been released.
消息传来说被绑架的七名人质获释,人们如释重负.(同位语从句)
互联网
石油输出国组织(organization of petroleum exporting countries)最近预计,到2035年,从中东到北美的石油运输将几乎完全消失,部分原因在于,更节能的汽车引擎和可再生燃料将帮助抑制对石油的需求。
互联网
据消息人士透露,这一系统已精准到出错率不到百万分之一,但亚马逊的工程师们正努力在正式推出之前,将出错率降至亿分之一。
互联网
The rest of the exhibition between Georgetown and the Bayi Rockets was called off.
乔治敦大学队和八一火箭队之间的剩余比赛被取消。
互联网
阿布巴克尔告诉生活报说,尼达尔不准此一消息外泄,扬言杀害任何泄密者。
provided by jukuu
在这位中场球员的脚踝发炎消退之前,阿瑟温格无法确认阿布迪亚比的缺阵时间。
互联网
