This status is not the same as Do not disturb, which does not allow messages to be sent at all.
该状态与Do not disturb不同，Do not disturb根本不允许发送消息。
互联网摘选
The DLQ is a local queue that is also referred as the undelivered-message queue.
DLQ是一个本地队列，也称为未送达消息队列。
互联网摘选
In addition, the DLQ should be monitored as messages arriving in that queue are likely an error.
此外，应该对DLQ进行监视，因为到达该队列的消息可能是错误。
互联网摘选
如果重试失败，则应该使用自定义的DLQ规则，根据需要转发或删除消息。
互联网摘选
Binary messages are modeled using a physical format called Custom Wire Format ( CWF).
二进制消息的建模使用一种称为自定义有线格式（Custom Wire Format，CWF）的物理格式。
互联网摘选
According to CVG's sources, the new console's controller will sport "built-in" HD video screens.
据CVG上的消息，新主机的控制器将会有一个内嵌的高清屏幕。
互联网摘选
The message packets between client and server can be traced using the tcpdump command in AIX.
在AIX中，可以使用tcpdump命令跟踪客户机和服务器之间传输的消息包。
互联网摘选
To send the thread a message, the postMessage method on the Worker instance is invoked.
要向线程发送一个消息，需要调用Worker实例上的postMessage方法。
互联网摘选
Control returns immediately from PostMessage and the message gets processed later.
控制会从PostMessage立即返回，该消息是后来才处理的。
互联网摘选
在这部分所涵盖的内容当中只是粗略的提供了对消息总线模型实现。
互联网摘选
In any programmers API , as well any message set, versioning issues arise as time passes.
在所有的程序员api和消息集合中, 关于版本控制的问题将会越来越突出.
互联网摘选
In any programmers API , as well as any message set, versioning issues arise as time passes.
在所有的程序员API和消息集合中, 关于版本控制的问题将会越来越突出.
互联网摘选
据说，夫妻二人在格温妮丝的Goop网站公布这一消息之前，就带着孩子前往巴哈马群岛的路易斯岛了。
互联网摘选
Upon receiving the HC _ GETNEXT code, the hook procedure must copy the message to the structure.
一旦接收到HC_GETNEXT代码, 钩子子程必须将消息拷贝到结构体中.
互联网摘选
Error message boxes are negative feedback, telling the user that he has done something wrong.
错误消息框是负面反馈, 在用户做错了事时通知用户.
About Face 3交互设计精髓
