1、

Tears welled up in his baby brown eyes.

他棕色的眼睛里涌出了泪水。

互联网摘选

2、

Her dead sank down, tears welled up in her eyes.

她的头低了下来,眼中涌出了泪水。

互联网摘选

3、

Both problems of the free surface flows: bursting dam and bore, are simulated by using the SPH method via the boundary force.

利用SPH方法及边界力方法对水坝坍塌和涌波进入静止水塘这两个自由表面流动问题作了数值模拟。

互联网摘选

4、

But queues of citizens will still be trundled in, as at Jiuzhaigou, to tread the boardwalks and purchase tchotchkes from costumed hawkers at the end of the bus route.

但是,象在九寨沟一样,成群结队的市民仍然会涌进景区,踩着木板栈道,在巴士路线的终点盛装的小贩那里买上廉价艳丽的小饰物。

互联网摘选

5、

But the big spectacle is reserved for spring, when thousands of tourists, 80 per cent of them Texans, come to see the hillsides ablaze in wildflowers-especially the bluebonnet.

不过,当地最大的盛事仍然是每年春天,成千上万的游客,其中80%来自德克萨斯州各地,纷纷涌入希尔山地,去观赏漫山遍野如潮的野花和盛开的矢车菊。

互联网摘选

6、

Hours earlier, as daylight faded, thousands crowded into a huge outdoor sports complex.

几个小时之前 、 天色逐渐昏暗时, 数以千计的群众涌入一座巨大的户外综合体育场.

互联网摘选

7、

With the income from bonds withering away, investors are piling into dividend-paying stocks.

随着债券收益率日渐萎靡, 眼下投资者纷纷涌向高派息股票.

互联网摘选

8、

Waves rolled in on the beach.

波涛滚滚涌上海滩.

《现代汉英综合大词典》

9、

The waves are high.

波涛汹涌.

《简明英汉词典》

10、

Orders for the new product flow in later the same year.

新产品的订单向他们源源涌来.

互联网摘选

11、

In the pluralistic spiritual structure of the contemporary Chinese literature, a strong seething tide sets in motion from time to time towards the traditional ceremony of proclaiming a Buddhist, ie.

在中国当代文学多元的精神结构中,不时掀动着向传统皈依的强劲潮涌,即对母体与乳汁深刻的迷恋渴望。

互联网摘选

12、

A wave of anger swept over him.

他心头涌起一股怒潮.

词典精选例句

13、

Step up, You Chung Labyrinth, plants, especially wonders.

拾级而上,曲径涌幽, 奇花异草, 尤为奇观.

互联网摘选

14、

His emotions were intense , he knew awe and hunger.

他心潮汹涌, 感到又是肃然起敬,又是急不可耐.

词典精选例句

15、

Majestic Chinesebiaoju, swallowing the history of strong wave surge King.

中国镖局大气磅礴 、 吞波涌浪的历史壮景.

互联网摘选

16、

After thinking for a long time, he was suddenly inspired and wrote smoothly.

沉思良久之后, 他忽然文思泉涌,奋笔疾书.

互联网摘选

17、

She fled from the steam-roller of his sentiment.

眼看着他的感情有如潮涌而至,她赶紧回避了.

词典精选例句

18、

Shanghai All Chung source also has written to the high-power agree repay withdrawal.

上海合涌源也已致函高力同意退股还钱.

互联网摘选

19、

THe pulse of a city reflected under the setting sun.

夕阳西下,水波中涌动着一座城市的文脉.

互联网摘选

20、

Her resistance half dissolved in the flood of his strong feeling.

面对他那潮水般涌来的强烈感情,她的抵抗有些瓦解了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈