The boy had given him two fresh small tunas, or albacores, which hung on the two deepest lines.
男孩给了他两条新鲜的小鲔鱼,或叫青花鱼,现在它们都像铅垂似的挂在两条垂得最深的在。
互联网摘选
韬睿惠悦(Towers Watson)资深投资顾问阿拉斯代尔麦克唐纳(Alasdair Macdonald)表示:养老基金只控制了全球大宗商品市场的很小一块,肯定不足以推动价格的长期大幅变动。
互联网摘选
对此,美国当代著名的哲学家、伦理学家阿拉斯戴尔·麦金太尔以其宽广的道德视野和深沉的历史眼光为当代西方伦理危机的探讨提供了一个丰富的思想资源。
互联网摘选
成立合资企业的最大优势在于,BAA将可以使用深圳航空的机场设施。
互联网摘选
当这名深圳航空工作人员被问到老鼠是怎么进来的时候,他表示,除了正常乘客通道和行李通道,老鼠可能在飞机还停在机场上的时候就已经进入了。
互联网摘选
深入分析空心电抗器绝缘的电场强度分布情况,有助于空心电抗器绝缘的合理设计。
互联网摘选
尖锐的偏见,是对未知领域的开拓,是对深厚综合的进一步发展。
互联网摘选
Therefore, research on the adsorbed water of red clay is very necessary and urgent.
因此,对红色黏土结合水的深入研究就显得十分必要和紧迫。
互联网摘选
The second part, discuss the practice of the actualize about administrable permission deeply.
第二部分对行政实施问题进行了深入的论述。
互联网摘选
通过对隋炀帝面临的社会问题、隋炀帝的历史功绩、隋炀帝对后世的深远影响、隋炀帝的过失、隋炀帝的时代局限性等方面进行论述,力求对隋炀帝进行科学的历史定位。
互联网摘选
本文就TCP/IP协议组中的ARP协议展开研究,深入分析其产生问题的根源:动态绑定无认证机制;
互联网摘选
亚当森夫人说她深感抱歉,但她的语气清楚地让人感到她毫无歉意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
耳熟能详地址棘手问题,领导与演练下来以后的管理,深入人性。
互联网摘选
Over time, Taiwan-born immigrants have indeed become more acculturated.
随著时间的推移,台湾出生移民的涵化程度确实加深了。
互联网摘选
The characteristics of this teaching method is easy to teach and easy to learn, and more accusative.
该方法有简单易学、由浅入深、直观易懂、准确性高的特点。
互联网摘选
又辅之以改变起诉书认定的事实、罪名和法律条文的排列顺序及罪名立法化等改良方案,从而达到接近公诉诉因化的改革效果,为下一步深化公诉改革做准备。
互联网摘选
对无彩数码提花织物的创新设计原理和方法进行深入分析,提出无彩灰度的计算机色彩设计原理以及对应的数码全息组织库的建立方法。
互联网摘选
