阳光淹没了沉睡的小镇街道, 一场风暴让所有东西湿透, 且惊奇般地焕然一新.
互联网摘选
The dog ran, and Mr Taylor's trudging wellingtons made the only sound.
茂密的杉树林淹没了从爱丁堡到格拉斯哥高速公路上传来的噪音,只有猎犬发出的声音和泰勒穿着高统靴走路的悉索作响.
互联网摘选
And the water level is still rising now. We are possible to be drowned.
如今洪水还在上涨,无法脱身,而且还有可能被淹没的危险.
网络文摘精选
The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts...
海水拍打礁石的咆哮声似乎要淹没一切思绪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.
直译是我觉得我开始踩在水上了, 而不是被它淹着.意思应该是说自己开始由被动变主动了.
互联网摘选
Many times tinny happiness can easily drown us, but we ate so insensitive to neglect them.
很多时候细小的幸福都可以轻而易举地淹没我们, 只是我们常常出于麻木而忽略.
互联网摘选
如果我们被迫把电影缩短1小时,那么他付出的许多努力就会白费,他的才华也将大半被淹没。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As night falls, the more wrapped in the more strict slowly flooded immediately visible horizon.
夜幕低垂, 越裹越严,慢慢的淹没了眼前可见的视野.
互联网摘选
