Even if break-up is a step too far, multinationals still have to re-educate would-be CEOs.
就算分拆有些太过激烈，跨国公司也仍有必要对渴望成为首席执行官的人进行再教育。
互联网摘选
If your child is thirsty for learning, then it is senseless to hold her back.
如果你的孩子渴望学习，那就不要毫无益处地进行阻拦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
当时一家大建筑商正需要建筑项目, 而肯塔基州民正渴望汽车厂中的高薪工作.
互联网摘选
Though , she was not yet aware of it, it was beginning to waken, bringing her hope.
她自己也不知道有这种东西存在, 但是它开始活动起来了.它给她煽起了一种渴望.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
" Not them, but that which they represented, she longed for. Time proved the representation false. "
她所渴望的并不是它们, 而是它们所代表的东西. 可时间证明它们并没有真正代表她想要的东西.
英汉 - 翻译样例 - 文学
The most passionate thing in my life happened to someone else.
我生命中最渴望的事在其他人身上出现了。
provided by jukuu
XOXO的“渴望”（Aspire）、弗罗斯特（Frost）的“泡沫”（Fizzy）和罗伯特？卡沃利（Roberto Cavalli）的RC797S都使用数学主题的框架来表达设计思想。
互联网摘选
作为好莱坞最著名的“吃嫩草”熟女，黛米·摩尔成为万千女性羡慕的对象。尽管英国女性也许渴望拥有像这个47岁的女星那样年轻、健美的身材，但她们似乎对她的小老公——31岁的阿什顿·库彻并不感兴趣。
互联网摘选
但是尊重我的生命尊重我对自由的渴望，尊重我对信仰不屈的爱，意味着我可以看清过去的一切怀疑。
互联网摘选
