1、

After the earthquake endangered his eatery, Zhou moved all the culinary tools to a resettlement area.

地震当天,餐馆房屋出现隐患,周伟便把设备搬到了灾区群众安置点.

网络文摘精选

2、

Evacuees wade through flooded area following heavy monsoon rains in Peshawar on Saturday, July 31, 2010.

撤离灾区涉水通过后在白沙瓦沉重的季风降雨在周六, 2010年7月31日.

互联网摘选

3、

The UK, $ 100 m plus naval frigates and expertise in delivering frontline aid.

英国, 1亿美元外加海军舰只和灾区专家援助.

网络文摘精选

4、

People are vying with each other to present money to those living in the disaster area.

大家都争先恐后地捐钱给灾区群众.

网络文摘精选

5、

The excessive number of cars caused gridlock in some cases.

由于到灾区的自驾游太多,导致堵车严重,部分路段交通一度瘫痪.

网络文摘精选

6、

Foreign reporters have been allowed into affected areas without hindrance by officials.

外国记者可以在没有官方阻碍的情况下进驻灾区.

网络文摘精选

7、

Results The positive rate of behavioral problems was 15.84 % , neurotic behavior was primary problem.

结果灾区儿童家庭行为问题检出率15.84%, 以神经症性行为问题为主.

网络文摘精选

8、

People in the flooded areas are on relief from every part of our country.

水灾区的人民接受来自全国各地人民的救济.

互联网摘选

9、

Oft have delivered stricken barks from wreck.

灾区已作了多次从树皮破坏.

网络文摘精选

10、

Nearly 20,000 soldiers, police and reservists were sent to the disaster area.

近2万名士兵和后备役军人已经被派去灾区.

网络文摘精选

11、

We also, as common citizens , taken part in some of the disaster zone relief work.

我们也曾以普通公民身份, 参与过一些灾区救助的工作.

互联网摘选

12、

We will roar together: The disaster area refuels!

我们会一起吼叫: 灾区加油!

互联网摘选

13、

Considering the losses in the disaster area, our support was an utterly inadequate measure.

比起灾区的损失, 我们的支援不过杯水车薪.

互联网摘选

14、
15、

Along with the instant development of enterprises nowadays, drastic talent contest between enterprises make the loss of talented people more and more severe. State-owned enterprises stand in the breach.

随着当今企业的快速发展,企业间激烈的人才争夺使人才流失现象越来越突出,国有企业更是人才流失的重灾区。

互联网摘选

16、

At present, the disease-free areas, water pollution, food poisoning cases.

目前, 灾区无疫情 、 水源污染 、 食物中毒报告.

互联网摘选

17、

Andy Lau has auctioned the torch he carried during the Hong Kong leg of the Beijing Olympic torch relay to raise funds for Sichuan earthquake victims.

刘德华拍卖了他在香港所举的北京奥林匹克火炬为四川灾区的受害者增援基金。

互联网摘选

18、

Wear a green ribbon and show your respect to the quake victims!

别上绿色的丝带,为灾区同胞祈福!

互联网摘选

19、

Students in quake-hit areas prepare upcoming college entrance examinations.

灾区学生备战即将到来的高考.

互联网摘选

20、

Highways and bridges buckled, leaving officials struggling to get emergency supplies into the region.

多条高速公路和桥梁被管制, 以便官方将紧急救援物资输送到灾区.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈