汶川大地震后,志愿者作为灾难现场的目击者和救援的参与者,不可避免地处于应激状态之中。
互联网
And many observers say an effort to open up the Senkaku group could be diplomatically disastrous.
同时很多观察人士表示,从外交层面来说,开放尖阁诸岛的努力可能是灾难性的。
互联网
也许AMD在巴塞罗那灾难后变得过度谨慎了,现在它明白不需要那么长时间。
互联网
在那篇文章上方,有一张他小时候的照片。小贝格利在一张户外餐桌旁对着镜头微笑,身后还有些大人。在照片拍摄后不久,灾难就将降临在这些人身上。
互联网
Moving into China too soon after this would invite a public relations disaster.
在此之后太快进入中国,将引起一场公关灾难。
互联网
酒后超速的危险组合可能导致鲁莽驾驶带来的灾难性结果。
金山词霸
公众对潜在灾难的担忧正威胁着核能行业的存在本身。
金山词霸
The economic downturn inflicted catastrophic damage on the construction industry.
经济低迷给建筑业带来了灾难性的破坏。
金山词霸
全球变暖本身并非主要问题;真正的担忧在于它可能引发的潜在灾难性气候变化。
金山词霸
