在2012年的竞争中,最终举办地落到伦敦头上,巴黎第二,马德里排在第三位。在2016年的竞争中,马德里惜败里约热内卢。
互联网摘选
Speedo和其他几家公司停止了对美国奥运游泳选手瑞安•罗切特(Ryan Lochte,上图)的赞助。此前,这位奥运金牌得主涉嫌向巴西警方谎称自己遭到持枪抢劫,此举在里约热内卢奥运会上引发了争议。
互联网摘选
位于里约热内卢的对冲基金STK Capital的合伙人巴尔博萨(Pedro Barbosa)称,这些措施就好像开车上山,然后把车速提到四档。
互联网摘选
一次,她和弗莱德到法属圭亚那西北部的边境小镇马罗尼河畔圣洛朗区旅行,只为探访法国殖民者监狱的废墟。这是因为让·热内曾经满怀敬畏地描写过这个地方,她想从这里带回几块石头送给他。
互联网摘选
线路途经80个城市,输电能力400万千瓦,将电力从贝罗蒙特水电大坝输送到巴西东南部的经济中心地区,如圣保罗和里约热内卢。
互联网
中国驻里约热内卢总领馆也派员专程去看望和照料前往里约的遇难者家属。
互联网摘选
里约热内卢罗德里戈湖畔,年度节日之树的点亮活动上,粉色的焰火倾泻在水上漂浮圣诞树的上空。
互联网摘选
In Rio, nearly forty people have been held to ransom this year alone
在里约热内卢,仅今年一年就有近40人被绑票。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
With 309 people onboard, the ship left Rio de Janeiro in February and reached Barbados in March.
这艘载有309人的军舰2月份从里约热内卢(Rio de Janeiro)出发,并于3月抵达巴巴多斯岛(Barbados,位于大西洋)。
互联网摘选
从1992年在巴西里约热内卢举行的地球高峰会以来,已有168个国家签署「物多样性公约」分享来自生物探勘的果实。
provided by jukuu
大楼旁边是里约热内卢大教堂,同样也是一座典型的富有争议的粗犷混凝土建筑。
互联网摘选
里约热内卢――本月里约奥运会的田径赛事将展现运动员卓越的体育才华,如果你仔细观察,也会看到颇具创意的障眼法。
互联网摘选
The Venetians were united whereas some of their rival cities, for example, Genoa, were divided.
威尼斯人是上下一条心的,而与它为敌的城市, 比如热内亚, 则是四分五裂.
互联网摘选
Police took DNA samples from the relatives of Brazilian victims in a Janeiro hotel.
警察从里约热内卢的酒店带走了巴西遇难者家属的DNA样本.
互联网摘选
His home and office telephone numbers were not listed , according to Janeiro's telephone service.
里约热内卢的电信服务显示,尼迈耶住家和办公室电话均未注册.
互联网摘选
In Rio, nearly forty people have been held to ransom this year alone.
在里约热内卢,仅今年一年就有近40人被绑票。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Each year, hundreds of thousands of people gather in the city of Rio de Janeiro.
每年, 成千上万的人们聚集在里约热内卢市.
互联网摘选
Eleven hours out of Paris, the Air France plane let down into Rio de Janeiro.
法国航空公司的飞机在飞离巴黎11个小时之后, 在里约热内卢减速下降.
互联网摘选
Rio de Janeiro's famed Christ the Redeemer statue is hit by lightening a thunderstorm.
巴西里约热内卢著名的耶稣雕像被闪电击中.
互联网摘选
