1、

Before and after accession to WTO, all the country set off a hot wave to clean up and reduce the administrative examination and approval on government reform.

加入WTO前后,全国掀起了以清理和减少行政审批为重点的政府改革热潮。

互联网摘选

2、

Sony stopped selling the Librie in 2007-the same year that Amazon.com Inc. sparked the e-reader boom with the Kindle, a wireless device with a large selection of e-books and an easy-to-use download service.

后来,索尼在2007年停售Librie,也就是在这一年,亚马逊公司(Amazon.com Inc.)凭借Kindle引发了电子阅读器热潮。Kindle具有无线上网功能,有一大批电子书可供选择,而且其下载服务也简便易用。

互联网摘选

3、

Doge is an Internet meme that became popular in 2013. The meme typically consists of a picture of a Shiba Inu accompanied by multicolored text in Comic Sans font in the foreground.

Doge(神烦狗)是2013年流行起来的一个网络热潮,主要内容是一张日本柴犬的照片表面添加Comic Sans字体显示的各种颜色的文字。

互联网摘选

4、

In 2002 and 2003, the new gangster film ( 1/ 2/ 3) appeared and came to the top.

2002-2003年香港电影《无间道》系列(1、2、3)的出现,带动了香港警匪电影一次新的创作热潮,标志着香港警匪电影、乃至整个香港电影业的一次浴火重生。

互联网摘选

5、

This could mark the prelude to another construction boom of prime office property in Futian CBD.

这可能标志着福田中心区新一轮的优质写字楼建设热潮在拉开帷幕.

互联网摘选

6、

Industry watchers said the growth is attributable to the cultural wave of "hallyu" in Asian countries, which refers to the boom of South Korea-made entertainment goods, including pop music, movies and TV dramas.

行业观察人士表示,化妆品出口的增长得益于“韩流”文化席卷亚洲。“韩流”指的是韩国流行音乐、电影、电视剧等娱乐产品掀起的热潮。

互联网摘选

7、

The following year saw a surge of patriotic feelings.

1.surge n.巨涌,汹涌,澎湃在接下来的一年中涌现出了一股爱国热潮。

互联网摘选

8、

A Chinese documentary critical of the country's dense smog has made waves online, but could augur positive economic benefits.

批评中国浓重雾霾的纪录片《穹顶之下》在网络上引发了多轮讨论热潮。不过,该片还可能预示着积极的经济影响。

互联网摘选

9、

On the heels of Pokemon Go fever, Legendary1 has closed a deal for the film rights for the iconic Japanese property.

传奇影业紧跟Pokemon Go游戏热潮,签下该游戏的电影版权。

互联网摘选

10、

In 2012, for example, one of the year's most popular Internet memes was photoshopped pictures of revered Chinese poet Dufu, who was variously pictured by netizens as being dressed like Ronald McDonald, wearing a bikini and tangoing with a rose in his mouth.

例如2012年,最流行的网络热潮之一就是中国古代大诗人杜甫的画像遭到PS恶搞,网民们将杜甫打扮成麦当劳叔叔、给他“穿”上比基尼,或是让他嘴里叼着玫瑰花跳探戈。

互联网摘选

11、

Since 2000, China began to build the museum around the globe.

自2000年以来,国内各地开始了兴建博物馆的热潮。

互联网摘选

12、

But some observers are concerned that this boom will undermine the confidence of customers.

但一些观察家担心,这种发展热潮将削弱客户的信心。

互联网摘选

13、

Yogi has become an internet sensation in the last week after a friend posted his photo on Reddit.

上个礼拜当一个朋友把他的照片放在Reddit上后,Yogi掀起网络热潮。

互联网摘选

14、

During the following 2 years, Harry Potter and the Chamber of Secrets and Harry Potter and the Prisoner of Azkaban were published one after another and made great Harry Potter waves around the world.

随后两年里,《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》相继出版,并在全球范围掀起了强大的哈利·波特热潮。

互联网

15、

Roller skating became a craze that swept across the U.S.

滑旱冰成为一股席卷全美的热潮。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈