The only thing that rankles me is what she says about Ireland.
唯一使我耿耿于怀的就是她那些关于爱尔兰的言论。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
That programme will include live commentary on the England-Ireland game.
那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Others claim that Ireland's very essence is expressed through the language.
其他人声称爱尔兰最精髓的东西是通过语言表现出来的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her Irish accent, after thirty-odd years in London, is undiluted.
她在伦敦呆了30多年，爱尔兰口音仍很浓重。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.
这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".
正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.
这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默与嘲讽。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.
英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.
英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She enjoys Irish music, Viet-namese food, Italian footwear, Siamese cats and English novels.
她喜欢爱尔兰音乐 、 越南食品 、 意大利的鞋 、 暹罗猫和英国小说.
互联网摘选
