GrandfatIT didn't speak right away. He only sat tITe, seeing at me and smiling.
祖父么有马上说话, 他只是坐在那儿, 笑眯眯地看着我.
互联网摘选
Grandpa was in charge of the community, giving quite a lot of care to him.
祖父是街道上的负责人, 明里暗里没少关照他.
互联网摘选
They are principles which my father believed and by which he governed his life.
它们是先父深信不移和立身处世的信条.
互联网摘选
I know that people say that all the time, but, wow, we made one good-Iooking kid. Nice work.
我知道每个父母都会这么说,但是咱们真的生了一个可爱的宝宝干得好
互联网摘选
Climbing out of a pit was hard; my parents never fooled us about that.
爬出深坑是艰难的, 我的父母从不对我们隐瞒这一点.
名作英译部分
Kua Fu dropped dead when the cane, has become a multicolored Yunxia, like the Tao-lin.
夸父死时扔下的手杖, 也变成了一片五彩云霞一样的桃林.
互联网摘选
但韩国当地一家报纸采访尹俊元的父亲尹钟九时,他对此表示否认。尹钟九曾出任韩国驻莫斯科大使馆武官。
互联网摘选
At last both the blood-debted father and son are cracked down by law.
最后,血债累累购乐学的马家父子受到法律购乐学的制裁.
互联网摘选
The father and mother were at the head of the pack standing proud as could be.
他们的父母亲站在这一小队的排头,非常自豪.
互联网摘选
还有还有,要是你真的遇见了我父亲,他要向你问起我的话,别让他猜想我是非常笨嘴拙舌的。别做出难过丧气的样子,像你现在这样他会生气的。
互联网摘选
大卫又起誓说,你父亲准知我在你眼前蒙恩;所以他心里说,不如不叫约拿单知道这事,恐怕他愁烦。
provided by jukuu
如果私自藏起,就伤害了父母的心意。你有时会偶然地伤害自己,但你不会故意地伤害自己。
互联网摘选
父母健康状况影响行为总分(男)、社会退缩、抑郁(男)、性行为、强迫性(女)和分裂样(男);
互联网摘选
萨科齐是第一位出生于二战后的法国总统,其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。
互联网摘选
