1、

Shoppers crowd the holiday window displays outside the Galleries Lafayette, the famous department store in central Paris.

在法国巴黎市中心著名的老佛爷百货店的节日展示橱窗外,挤满了购物人群。

互联网摘选

2、

The bizarre blunder led to his 4x4 Ducia Dustin getting stuck on the steps leading down to the Chaussee d'Antin-Lafayette stop, in the centre of the capital.

这次乌龙事件造成他的达契亚达斯丁四驱车被卡在了市中心老佛爷地铁站的楼梯上。

互联网摘选

3、

During the talks with Galeries Lafayette, people familiar with the situation said Mr McCarthy was looking for a price tag of at least £ 450m.

在与老佛爷百货谈判期间,曾有知情人士表示,麦卡锡考虑的出售价格至少是4.5亿英镑。

互联网摘选

4、

Held at the height of Paris fashion week which kicks off on Tuesday, the event organised by Paris Galeries Lafayette department store is bidding for a spot in the Guinness Book of Records.

这场秀将在下周二开幕的巴黎时装周期间举行,组织方巴黎“老佛爷”百货公司有意让其写入吉尼斯世界纪录。

互联网摘选

5、

Lungshan Qing Ya beautiful natural scenery, cultural landscape history Youyuan, already Buddha, two of the Road Jielu to build this market, Buddha Cave, Yu Shek, the worship stone, is still today.

五龙山自然风光清雅秀丽,人文景观历史悠远,早有佛、道两教来此结庐建场,佛爷洞、念佛石、礼拜石等,今日仍在。

互联网摘选

6、

The chic edge-to-edge jackets, Bermuda shorts and berets would probably look at home on the rails of Printemps or Galeries Lafayette.

时髦的开襟上衣、百慕大风格的短裤和贝雷帽,这些看上去或许像是法国巴黎春天百货(Printemps)或老佛爷百货公司(Galeries Lafayette)会陈列的商品。

互联网摘选

7、

Only time will tell if Fourrure is a commercial success, but placing the house on this rarefied stage is a neat bit of brand extension, all part of Beccari's desire "to promote and promote and promote," according to Lagerfeld.

Haute Fourrure系列高级女装上市后是否会一炮打响,一切留待时间去检验,但进军曲高和寡的皮草时装业,实属芬迪正常的业务拓展,在老佛爷看来,这一切都是实现公司CEO贝卡利“开拓、开拓、再开拓”的意图内容。

互联网摘选

8、

Lagerfeld, who doesn't wear fur himself, says. "As long as people eat meat and wear leather... I don't see the thing..." he sighs.

自己从不穿皮草的老佛爷说:“只要有人吃肉穿皮草……我就不觉得情况会有多大改观……”他叹着气说道。

互联网摘选

9、

The first and15th day of every lunar month are typically the busiest days for temples in terms of guests because tradition dictates these are the days when Buddha is on duty.

正月初一和十五是庙里接待客人最为繁忙的两天,因为传说这两天佛爷值班。

互联网摘选

10、

Fendi's first foray on to the couture stage, next week's Haute Fourrure ( high fur) collection, is a debut for the house and the second of two couture shows that Lagerfeld will stage in Paris next week.

芬迪首次进军高级定制女装——不久后举行的高级定制皮草(Haute Fourrure)系列展将是芬迪首个高定皮草时装,也是老佛爷在巴黎举行的第二场高级定制时装展。

互联网摘选

11、

The exhibition's genesis was a wedding dress from Karl Lagerfeld's AW14 Chanel couture show.

本次展览的发轫是老佛爷(Karl Lagerfeld)香奈儿2014年秋冬季高级女装展上的一件婚纱。

互联网摘选

12、

They take the edification of the Buddha when they are in the temple and the special monastic education, and they gradually formed some bad habits.

他们在耳濡目染以及专门的寺庙教育中接受佛爷的熏陶,逐渐形成了一些不良的习惯。

互联网摘选

13、

Buddha is the teacher. The sacred books are textbooks. Monks are students. And the temples have become the special schools for the Dai.

佛寺是学校,佛爷是教师,经书是课本,和尚是学生,寺庙成为傣族社会的特殊学校。

互联网摘选

14、

A tour bus is depositing 50 or so passengers on the pavement next to the grands magasins-Paris's fabled department stores, Galeries Lafayette and Printemps.

一辆旅游大巴停在巴黎传奇的百货商场——老佛爷百货公司(Galeries Lafayette)和巴黎春天(Printemps)旁边,下来了大约50名乘客。

互联网摘选

15、

It's sure to be no good, said Eustace with his hand on the handle; and then, O-o-oh. By Gum!! For the handle turned and the door opened.

准没用,尤斯塔斯一手拉着门把手,说着说着,哦&哦,老天爷在上I因为门把手转动了,门开了。

互联网摘选

16、

Honest to God, Mary, I'm not joking.

老天爷作证,玛丽,我不是开玩笑。

《牛津高阶英汉双解词典》

17、

We'll have to think of something better, " the old man warned. He started coughing.

要想个办法才好, ” 老太爷惊恐地说着又咳起嗽来.

汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)

18、

In the big drawing-room he found his wife, his sister Huei-fang and Tu Hsin-to.

少奶奶, 四小姐,杜竹斋的大少爷新 箨,都在客厅里.

子夜部分

19、

Chow's last film, Journey to the West: Conquering the Demons, earned more than 1.24 billion yuan ($ 194 million) from the box office in 2013.

星爷上一部电影《大话西游:西游降魔篇》在2013年收获12.4亿票房(约1.94亿美元)。

互联网摘选

20、

Is your immediate plan to emulate Sir Alex with Molde and transform the club into a dominant force in Norway?

你打算学习爵爷好榜样,让莫尔德也成为挪威霸主吗?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈