爷的例句大全

Happiness had returned with Lord M. , but it was happiness in the midst of agitation.

欢乐同梅爵爷块来了, 然而这是烦乱中的欢乐.

词典精选例句

Too old people are our family a big clown, the central figure in our home.

太老爷是我们全家人的大活宝, 我们家的核心人物.

互联网摘选

That term was invented not by me but by the peasants.

“财神爷”这个词,不是我的用语,是农民的发明.

互联网摘选

May the god of money give you a thriving business.

愿今年财神爷帮您招财进宝.

互联网摘选

I am not made of money, you know!

你知道我又不是财神爷!

互联网摘选

No such immaterial burden could depress that buoyant-hearted young gentleman for many hours together.

这种无形的负担,从来不会使这位逍遥自在的大少爷吃不下饭,睡不着觉.

词典精选例句

Tigress sang his praise to her father, and the old man smiled at him.

虎妞堵着爸爸的耳根子吹嘘, 刘四爷对祥子笑了笑.

汉英文学 - 骆驼祥子

This is my ancient car.

这是我的老爷车.

《简明英汉词典》

'Would that be respectful like, from me to you, squire?'

“ 要我宽恕你,这合适吗, 老爷? ”

英汉文学 - 金银岛

I've been at sea for four lousy weeks in this tub.

我已经乘这条老爷船在海上航行了四个倒霉的星期.

词典精选例句

Oh, sir: you always give my most innocent words such a turn.

唉, 老爷,我说的是最最老实的话,可您总是这么一扭.

词典精选例句

The gods, they say, give breath, and they take it away.

人都说老天爷把气赐予生灵, 又把气夺走.

名作英译部分

But Mr. Lea's being good enough to let them keep dragging on around here.

但是李老爷让他们在这里苟延残喘已经够好心了.

词典精选例句

Honorable Sir, I have an aged mother to support.

大恩大德的老爷, 我上有老母要孝敬.

词典精选例句

But to oblige a gentleman like you I'd do a good deal, I do assure you.

可是为了报效象您这样的老爷, 我保证咱可以特别通融.

互联网摘选

My good lord, the words of Isabel are false.

仁慈的老爷, 依莎贝拉是在扯谎.

互联网摘选

By God, you are somebody.

老天爷做证, 你是个有来头的人物.

互联网摘选

I suspect that the young master is cheated.

我怀疑少爷给那个诈欺犯给骗了.

互联网摘选

Having been my own butcher and scullion and cook, as well as the gentleman for whom the dishes were served up, I can speak from an unusually complete experience.

好在我身兼屠夫，杂役，厨师，又兼那吃一道道菜肴的老爷，所以我能根据不寻常的全部经验来说话。

互联网摘选

God has visited his anger on us.

老天爷已经迁怒于我们了.

互联网摘选