Yeh-yeh probably wasn't always such an irritable old stick, thought Chuehhui.
“爷爷不见得生来就是古板不近人情的罢.”他心里这样想.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Yeh-yeh, who was passing by, thought Tieh had died, and he came rushing in.
爷爷刚刚走过窗子底下, 以为爹死了, 喘着气走进来.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
" Not because I want to obey Yeh-yeh, but to save you trouble. "
不过我并不是听爷爷的吩咐, 这只是为了免得给你带来更大的麻烦. ”
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Grandpa suffered cerebral thrombus . But thanks to iearly treatment, he recovered well.
爷爷得了脑血栓,幸亏治疗及时, 恢复得还算不错.
互联网摘选
A frail old went to live with his son and a four-year old grandson.
身体虚弱的爷爷搬去和儿子、 儿媳,还有4岁的孙子同住.
互联网摘选
他由爷爷扶养,当时服役于巴顿军队,他的奶奶在一家银行工作,最初在秘书室后来晋升到了中层管理。
互联网摘选
Met the little friend at the mountain near the uni. And he was pasturing a cattle.
我在后山遇见这个小朋友, 他那时候正在和爷爷放牛.
互联网摘选
