All of Papa's violence went into the drama of his life, into family strife, and sentiment.
爸爸的全部激情猛劲,早就在那戏剧性的一生中 、 在家庭的纠纷和感情中消磨殆尽了.
词典精选例句
Azerbaijan's president is Ilham Aliev , who inherited the job from Heidar, his strongman father.
阿塞拜疆总统伊尔哈姆·阿利耶夫接任他的铁碗爸爸之职后,年轻的他似乎也继承了高加索人平衡外交的技巧, 而没有格鲁吉亚式耀武扬威.
网络文摘精选
But dad's company suddenly went bankrupt and it's too late to apply for a student loan.
可是,我爸爸的公司突然破产,现在再申请学生贷款又已经太晚.
互联网摘选
Father tells Xiaoming: " This is Electricity Supply Board is installing subterranean cable. "
爸爸告诉小明: “ 这是供电局在安装地下电缆. ”
网络文摘精选
With his papa he was silent and sulky, seldom making his appearance.
见了他的爸爸,他一声不吭,绷着脸皮, 而且尽量少露面.
词典精选例句
The two boys frantically grabbed rolling pin and the coal shovel and set upon their father.
两个孩子急了,一个拿起煤铲,一个抄起擀面杖,和爸爸拚了命.
网络文摘精选
Jonah: Dad, I was talking to Jessica about reincarnation . She said you knew Annie another life.
乔: 爸爸, 我和杰茜卡谈了来世. 她说你前世熟悉安妮.
网络文摘精选
Grandpa: The Chinese rice pudding. Your father loves it, too. You wanna try?
爷爷: 八宝粥. 你爸爸也很喜欢的. 你想尝尝 吗 ?
网络文摘精选
I tried to imagine Dad's rough hands on this delicate instrument-and couldn't.
我尽量想象爸爸那双粗手在摆弄这把精巧的小提琴 —— 可就是想象不出来.
名作英译部分
