1、

From the viewpoint of the phonology, we emend the words in different editions of Liu's poems.

同时,从音韵学的角度,对不同版本刘长卿近体诗的用韵字进行了校勘。

互联网摘选

2、

The design to be printed is painted directly onto a zinc plate with asphalt varnish which acts as an acid resist.

先用沥青制假漆作为抗触膜,在锌版上直接绘画图案。

互联网摘选

3、

Discuss on the Editions of Ashima

《阿诗玛》版本论

互联网摘选

4、

New changes in diagnosis and treatment of advanced lung cancer from ASCO guideline

从ASCO新版指引看晚期肺癌诊治模式的变化

互联网摘选

5、

The requirements for allowable stress design of masonry were retained and strength design provisions were first included in the American Building Code Requirements for Masonry Structures ( ACI 530-02/ ASCE 5-02/ TMS 402-02) in the 2002 edition.

美国砌体结构建筑规范(ACI530~02/ASCE5-02/TMS402-02),2002年规范修订版在容许应力设计原理的基础上,首次给出了砌体结构强度设计准则规定。

互联网摘选

6、

As far as a technical one is concerned, he prefers to read the English version.

如果是他的专业技术书籍,他更愿意看原版的。

互联网摘选

7、

John Fairchild, the publisher of the fashion bibles Women's Wear Daily and W, was impressed by her ability to infiltrate the aristo event;

风尚圣经《女装日报》(Women’s Wear Daily)和《W》的出版人约翰·费尔柴尔德(John Fairchild)欣赏她打入贵族圈子参加活动的能力。

互联网摘选

8、

THE ARGONAUTS. By Maggie Nelson. ( Graywolf,$ 23.) An exploration of the way our bodies define and limit us considers the author's pregnancy and her partner's own changes.

《阿尔戈英雄》(The Argonauts),麦琪·尼尔逊(Maggie Nelson)(Graywolf出版社,23美元)。探索我们身体的构成,以及它如何限制我们,是在作者的怀孕经历与她伴侣自身的改变的基础之上写成。

互联网摘选

9、

Maggie Nelson, "The Argonauts" ( Graywolf)

玛吉·内尔森(Maggie Nelson),《淘金者》(The Argonauts,灰狼出版社[Graywolf])

互联网摘选

10、

Japanese government has approved new elementary school textbooks claiming the disputed Diaoyu Islands as part of Japan's territory, arousing strong denunciation from China immediately.

日本政府批准新版小学教科书,称存在争议的钓鱼岛是日本领土的一部分,这立即引发中国的强烈谴责。

互联网摘选

11、

The circuit and layout approved by Shenzhen Graduate School of Tsinghua University had been sent to tap out.

所设计的电路和版图通过了清华大学深圳研究生院测试审核,送交流片。

互联网摘选

12、

The first section analyzes her narrative strategies of forming multiple-editions of history by apposing different angles of view to show the constraints that narrative style plays on history, and further illustrates the neglect and overshadowing of main current of history to individual lives and life values.

第一节分析严歌苓通过以并置视角形成多版本历史的叙事策略展示叙述方式对历史的制约,进一步说明主流历史话语对个体生活和生命价值的忽视遮蔽。

互联网摘选

13、

U6P2 One day, while filling out an application form for a publishing job, the young woman impulsively substituted her middle name, Lynne, for he first name Debbie.

一天,在填写一份出版工作职位的申请表时,这位小姐一时冲动,用她的中名林恩替换了她的名字戴比。

互联网摘选

14、

Great Street, more than one-and-a-half miles long, with no structures on either side-a modern Appian Way where the storm troopers strutted between the old Nuremberg of Albrecht D ü rer and the rallies idolizing the F ü hrer.

中间的大道长度超过1.5英里,两侧都没有建筑——它像是现代版的亚壁古道(Appian Way),让突击步兵踏着正步,从阿尔布雷希特·丢勒(Albrecht Dürer)笔下的老纽伦堡,一直走向崇敬元首的集会。

互联网摘选

15、

Vera Schwarcz's new book of poetry Chisel of Remembrance was published by Antrim House.

薇拉-施娃茨的新诗集《记忆的凿子》在美国康州出版。

互联网摘选

16、

Oprah: It's my pleasure today to welcome the world-renowned expert on succes Melvin Durai, author of the new self-help book I'm Successful, You're Successful.

奥普拉:很荣幸,今天我们邀请到了世界著名的成功学专家,梅尔文杜莱,他最近出版了一本励志书《我成功,你成功》。

互联网摘选

17、

Oprah: "It's my pleasure today to welcome the world-renowned expert on succes Melvin Durai, author of the new self-help book I'm Successful, You're Successful. He says he can spot a successful person a mile away."

奥普拉:很荣幸,今天我们邀请到了世界著名的成功学专家,梅尔文•杜莱,他最近出版了一本励志书《我成功,你成功》。他说他能在一里(500米)之外辨认出谁是成功人士。

互联网摘选

18、

The associate professor of public policy, who is affiliated with Harvard, has written a fascinating book called Delete: The Virtue of Forgetting in the Digital Age, due out in September.

这位哈佛大学的公共政策副教授最近写了一本有趣的书,叫做《删除:数字数代遗忘的好处》(Delete:The Virtue of Forgetting in the Digital Age),将在9月份出版上市。

互联网摘选

19、

This book is no good to me: I need the new edition.

这本书对我没用,我需要新版本的。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

The technology can be used to solve the matter of copyright and identification in spreading audios by Internet and other digital media. So the study of this thesis is very meaningful and socioeconomic benefit.

主要用于解决当前网络信息和各种数字媒体的版权保护以及身份鉴定问题,该课题是目前世界上信息学科界具有前瞻性的高新技术的一个重要的分支,其研究工作具有积极的社会经济效益。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈