严格管制费率制度是以牺牲市场效率为代价,成为我国保险业进一步发展的制度性瓶颈。
互联网摘选
最终,英、俄在牺牲阿富汗国家利益的情况下,将阿富汗作为缓冲地带,避免了英俄的直接战争。
互联网摘选
In Germinal, all the characters become brutalized as the consequence of two inevitable factors.
在左拉那里,书中人物都成为这两种无法抗拒的厄运的牺牲品。
互联网摘选
Important themes to the guy-cry genre are concepts of brotherhood, and family.
男性催泪影片中突出的主题包括,兄弟情,牺牲奉献,忠诚,以及家庭。
互联网摘选
Botching a market-timing decision usually means sacrificing good performance.
修改择时交易的决定通常意味着牺牲好的业绩。
互联网摘选
克洛艾有个工作伙伴总是爱上不适合自己的人,爱的信使在玩弄这位感情的牺牲品。
互联网摘选
Is the sacrifice of a safe salary for the uncertainty of self-employment worth it for you?
为具有不确定性的自主经营牺牲稳定的薪水,对你来说值得 吗 ?
互联网摘选
Lessing states clearly that not only women but men are victims of phallocentric culture either.
借此莱辛揭示不仅是女人,男人同样是菲勒斯中心文化的牺牲品。
互联网摘选
然而,传统的粗犷型经济增长方式是以牺牲环境和资源的极度浪费为代价的,伴随而来的是环境的恶化、资源面临枯竭等恶果。
互联网摘选
There is no doubt that he looked upon himself as the victim of injustice.
毫无疑问,他把自己看作是执法不公的牺牲品.
词典精选例句
“检验性格的一个至关重要的试金石是看一个人能否在不牺牲其原则的情况下适应那些不断变幻的社会规范。”
provided by jukuu
The other great casualty of the fed's blunder has been the global dollar bloc.
另一个美联储失策的大牺牲品是全球的美元集团。
provided by jukuu
A great man would rather be a sacrifice for righteousness than live in dishonor.
伟人宁愿为正义牺牲,而不愿忍辱偷生.
互联网摘选
For centuries, women sacrificed careers for caretaking and no one batted an eye.
几个世纪以来, 女性牺牲就业机会来照顾家庭,没人觉得有什么诧异的.
互联网摘选
