紧随着自大狂妄的古斯塔夫・格拉夫(托比・斯蒂芬斯饰)及其得力助手兆(里克・云饰)的踪迹,邦德来到了冰岛并潜入匪巢:一幢完全由冰建造的宫殿。
互联网摘选
但是,那可并不是这些所谓“保守派”提供的良方:相反,这些人炮制出一个歇斯底里的幻想,而这种狂妄无稽之谈只是覆盖在不加掩饰的经济利益和各种卑劣偏见上的薄薄外皮。
互联网摘选
满嘴奉承的人只能是凶手,因为他可以让人感到自满和骄傲甚至狂妄无律。
provided by jukuu
我不告诉你,你的错误,而是一种狂妄over-sensitivity吗?现在,我又听见一个低、暗哑、快捷的声音,如表使里面的一块棉的时候。
互联网摘选
So is Matthew McConaughey in a madcap soliloquy on masturbation and the need to stay relaxed.
马修・麦康纳(Matthew McConaughey)在自慰和需要放松时的狂妄独白也很搞笑。
互联网摘选
箴8:13敬畏耶和华,在乎恨恶邪恶。那骄傲,狂妄,并恶道,以及乖谬的口,都为我所恨恶。
provided by jukuu
Their team had the assurance to claim that they would beat all their opponents.
他们队竟狂妄地宣称他们将打败所有对手.
互联网摘选
Your pride has brought your people to their downfall, just as it was in ancient days.
你的狂妄自大带给了你的人民毁灭, 就好象在远古时代那次一样.
网络文摘精选
All rot and funk, my Boy. I must live and do my calculations.
没有这样狂妄的事, 我的朋友, 我必要生活和弄我的计算.
英汉 - 翻译样例 - 文学
I had to clarify myself becasue It'sounded like I was big headed.
当时我不得不解释我的意思,因为我的话让人觉得我是一个狂妄自大的人.
网络文摘精选
She knew that Emil was ashamed of Lou and Oscar because they were bigoted and self-satisfied.
她知道爱弥尔为娄和奥斯卡感到羞耻,因为他们鄙俗自私,狂妄自大.
词典精选例句
