说这话的人是国王的儿子。因此别的人都说:“这种人总是想装得比别人聪明一点。”
互联网摘选
That the armorer's sullen apprentice was the king's son, Ned had no doubt.
毫无疑问,武器师傅那个脸色阴沉的学徒正是国王的儿子,这点奈德很清楚。
互联网摘选
约押对他说,你今日不可去报信,改日可以报信。因为今日王的儿子死了,所以你不可去报信。
互联网摘选
This is a joint effort with the University of california, Santa cruz, and king's College london.
这是由加州大学,圣克鲁斯大学以及伦敦大学国王学院共同努力的。
provided by jukuu
本文作者为伦敦国王学院(King's College London)2013届“里奥?布兰科”国际关系学教授(the2013Rio Branco Chair in International Relations)、里约热内卢“热图利奥?瓦尔加斯基金会”(Funda??o Getulio Vargas)副教授
互联网摘选
伦敦国王学院的研究人员周四提出,从女性无名指的长度可以看出她的竞技潜力。
provided by jukuu
伦敦国王学院的基因教授蒂姆·斯佩克特对这项研究的可信度打了个问号。
互联网摘选
伦敦国王学院的神经生物学家亚当·帕金斯认为这项研究结果可以运用于监狱,对促进犯人间的和谐会非常有效。
互联网摘选
在英国,伦敦国王学院、纽卡斯尔大学和华威大学的科学家们创造了数十个杂交胚胎,用于制造胚胎干细胞,这些干细胞有可能治疗多种疾病。
互联网摘选
有时他们会容易发怒,容易悲伤,甚至产生幻觉,幻听。伦敦国王学院精神病研究所的Renata Sousa和其他研究人员撰写了这份报告。
互联网摘选
英国首批两个存储库是由伦敦大学国王学院和纽卡斯尔生命中心的研究者们分别发展起来的。
互联网摘选
在大学的质量和名气上,伦敦的大学获得了好评,包括伦敦帝国理工学院、伦敦大学学院和伦敦国王学院。
互联网摘选
这个如今紧挨伦敦国王学院正对河滨圣母教堂的地铁站可能于将来得到修葺并重新启用。
互联网摘选
来自精神病学中心、国王学院的研究人员和挪威同行一道,对40401名挪威志愿者进行了测试。
互联网摘选
凯瑟琳•布莱尔目前就读于伦敦大学国王学院,过去一年作为伊拉兹马斯交流项目的交换生一直居住在法国斯特拉斯堡一处父母购置的价值25万英镑的公寓内。
互联网摘选
There was joy and merrymaking in the whole country when the king's son was born.
当国王的儿子诞生时整个国家有欣喜及狂欢作乐。
互联网摘选
And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day?
他问暗嫩说,王的儿子阿,为何一天比一天瘦弱呢。
互联网摘选
伦敦大学国王学院专家们所领导的一个国际小组的最新研究为百万人带来了希望。
互联网摘选
