By 1985, however, Wang had become frustrated with life at the Conservatory.
然而, 在1985年, 王健对自己在音乐学院的生活感到失落.
互联网摘选
However, as Jian explains, the prospects for talented young musicians in China were very limited.
然而, 正如王健所说, 在中国有才能的年轻音乐家的前途非常渺茫.
互联网摘选
Fortunately, the president of the Conservatory agreed and allowed Wang to do his own thing.
幸运的是, 音乐学院的校长同意了,并允许王健按自己的方式去拉.
互联网摘选
However, Wang emphasizes that he is essentially an introverted performer.
然而, 王健强调说他本质上是一个含蓄的演奏者.
网络文摘精选
胡润研究院主席研究员Rupert Hoogewerf说道,“十年前,中国富豪大多不在中国大陆,今天情况完全改变了,比如万达集团董事长王健林就开辟了一条新路。”
互联网摘选
万达集团(Wanda Group)董事长王健林依然是大中华区最富有的人,财富净值达260亿美元,只比香港富豪李嘉诚高了10亿美元。
互联网摘选
世界铁人公司运营铁人三项赛事。这是王健林在体育领域斩获的最新一项战利品——他还拥有马德里竞技足球俱乐部(Atletico Madrid)20%的股权以及体育营销公司盈方体育传媒集团(Infront Sports&Media)。
互联网摘选
王健林,中国最富有的人之一,刚刚斥资6.5亿美元收购了世界铁人公司(World Triathlon Corporation)——通过他旗下的万达集团。
互联网
