同时随着加压时间的延长,鸡汤可溶性蛋白含量和总可溶性氮含量表现出先增加后减少的趋势,而游离氨基酸含量、可溶性糖含量和核苷酸含量的变化趋势不规律。
互联网摘选
既然是他先伤害我的,就叫他先求饶;然后&到那时候呀,艾伦,我也许可以向你表现出一点宽宏大量来。
互联网摘选
过去这一周,你们表现出来的同情、善意、爱心、坚强和团结正是周一那场罪恶袭击背后卑劣意图的鲜明对照。
互联网摘选
All of a sudden , act offended, throw the bowl on the floor and kick it.
表现出你被冒犯的样子, 把装米酥的碗摔在地上、并一脚踹上去.
互联网摘选
The people here are living and working in peace and contentment.
人民安居乐业,呈现出一派生机勃勃、欣欣向荣的景象.
英汉 - 翻译样例 - 口语
You showed an inquiring mind and great courage and enterprise, therefore you deserve to rise.
你敢于追根究底,并且表现出巨大的勇气和强烈的进取心, 所以你应该发迹.
互联网摘选
Due to the sense of question aspect of periodic modification and transformation.
因其问题意识,罗尔斯正义理论呈现出阶段性的修正和转换.
互联网摘选
低渗储层岩心在有效上覆压力增大的过程中会表现出较强的应力敏感性。
dict.cnki.net
“这是一场漂亮的胜利,我们发挥的十分不错,每个进球都展现出我们对比赛高度集中的注意力,”马特里在接受《天空体育》采访时说道。
互联网摘选
Our company has won numerous enterprise honors for our outstanding performance in the industry.
我们公司在行业中表现出色,荣获了众多企业荣誉。
互联网摘选
这意味着,下一次搜索“多云的天空”,必应将马上呈现出那副先前设置为更大相关性的图片。
www.bing.com
由于流言传播的条件和危机事件的特征之间表现出高度契合,因而,危机事件中往往伴随着大量流言,而流言又会催生危机事件。
互联网摘选
Nevertheless, there are seamless pipe industry showed less optimistic.
尽管如此, 也有无缝管业内人士表现出不乐观.
网络文摘精选
