In deciding which impacts must be discussed, the test once again is the " rule of reason ".
为决定哪些影响必须讨论, 检验的原则还是 “ 理性法则 ”.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
Camera and tape recorder , carry me far away from the intelligence which complicates everything.
摄影机和磁带录音机----它们带我远离那个伴随万物的理性.
互联网摘选
The art of printing secures us against the retrogradation of reason and information.
印刷艺术防止我们的理性和知识退化.
互联网摘选
And the relationship between the arms, be rational and scientific analysis.
人和武器的关系, 要科学理性加以分析.
网络文摘精选
The optimal design of girder in the crane demonstrates that the proposed method is reasonable.
以起重机主梁优化设计为例说明这种模型的合理性.
网络文摘精选
Such stoppages as are observed in practice are thus attributed to mistakes or even irrationality.
在实际情况中看到的这些停工,要归因于失误或甚至是非理性的东西.
词典精选例句
但这种乐观情绪的前提是,分析师对公司收益复苏的步伐的预期是理性的.
互联网摘选
It's just the irrepressible, irrational investor belief that one can beat the market.
实际上,这只是一种抑制不住的 、 毫无理性的、认为投资者可以打败市场的“信念 ” 在作怪.
网络文摘精选
He seemed to feel that by his own irreproachable regularity he would clear himself of blame.
他觉得靠自己这种完美无缺的条理性,就可以免于旁人的责备.
词典精选例句
不少学者理性地总结银杏产业发展经验和做法, 各种形式的研讨、交流、学术论著的发表、出版方兴未艾.
网络文摘精选
John Rawls s thought of rational compromise grasps the times characteristic.
罗尔斯的理性妥协思想把握了时代特点.
互联网摘选
The bullish case has been at least two parts hype for each element of legitimate support.
译文:看涨意见里的每一份理性支持成份都对应着两份狂热因素.
网络文摘精选
克尔凯郭尔和叔本华一道批判了传统的理性主义和基督教神学,开创了现代人本主义.
网络文摘精选
Objective Glial cells play essential roles in creation and maintenance of pain state.
目的研究长春新碱致神经病理性疼痛中胶质细胞是否活化及其作用机制.
互联网摘选
