我们的奋斗目标是,到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入在2010年的基础上翻一番,全面建成小康社会;
互联网摘选
The per capita GDP will reach the level of moderately developed countries.
人均国内生产总值达到中等发达国家水平。
互联网摘选
发展中国家受空气污染影响最为严重,在一些地区,劳动力收入损失几乎相当于国内生产总值的1%。
四级真题- 2018年 12月 1卷 短文填空
2008年,中国的国内生产总值(GDP)增长下滑到9%,这是近四年来,GDP增幅首次少于10%。
互联网摘选
这是中国未来五年国内生产总值(GDP)实际年增长率的新目标。
互联网摘选
At about 2.3 per cent of gross domestic product, this is not yet alarming.
巴西目前的经常账户赤字大约是国内生产总值(GDP)的2.3%,还没有到令人恐慌的地步。
互联网摘选
First, China is an upper-middle-income country, with gross domestic product per head of$ 6,700.
首先,中国已经是一个中等偏上收入国家,人均国内生产总值(GDP)已达6700美元。
互联网摘选
Eurozone government debt will be about 88 per cent of gross domestic product in 2011.
2011年,欧元区政府债务占其国内生产总值(GDP)的比例将达到88%左右。
互联网摘选
我国在世界主要经济体中率先实现正增长,预计2020年国内生产总值迈上百万亿元新台阶。
互联网摘选
Seven of the top 10 stimulus packages, as a percentage of gross domestic product, are Asian.
以在国内生产总值(gdp)中所占比例计算,全球十大经济刺激方案中,七项出自亚洲。
互联网摘选
1929年之后,美国的国民收入[以名义国内生产总值(GDP)衡量]急剧下降。
互联网摘选
And the resources consumption of per-unit GDP and pollutant discharge have come down.
单位gdp(国内生产总值)的资源消耗和污染物排放量降低。
互联网摘选
但是,如此规模的增长要求亚洲国内生产总值(gdp)快速、持续复苏。
互联网摘选
That said, manufacturing accounted for almost 30 per cent of US GDP at the time.
话虽如此,但当时制造业对美国国内生产总值(GDP)的贡献比例接近30%。
互联网摘选
在取得了国内生产总值9%的增长率,成功举办了奥运会,执行首次太空漫步后,你可能会认为中国会很高兴。
互联网摘选
Standard estimates suggest that a dollar of public spending raises G . D . P . by around $ 1.50.
标准预测显示,一美元的公共支出将推动近1.5美元的国内生产总值.
互联网摘选
在若干国家,汇款已经占国内生产总值(GDP)的三分之一了,如塔吉克斯坦(45%)、摩尔多瓦(38%)、汤加(35%)、莱索托(29%)和洪都拉斯(25%)。
互联网摘选
2008年以来,斯洛文尼亚的国内生产总值下降了10.6%,按高盛公司(Goldman Sachs)报告的说法,这可谓“所有欧元区经济体中下滑最严重的一次”。
互联网摘选
当然,从宏观趋势而言,就过去的经验,德国ZEW经济预期指数并不一定和国民生产总值有正相关的联系。
互联网摘选
