The only exception was Wu Sun-fu , who just parted his lips in a barely perceptible smile.
只有吴荪甫仅仅微露了一下牙齿,并没出声笑.
子夜部分
Are we merely animals responding like Pavlov's dog to punishment and reward?
难道我们不过是像巴甫洛夫的狗那样只是对奖励与惩罚作出条件反射的动物?
互联网摘选
In the follwing paragraphs I have paraphrased , in part , the comments of Lofu.
我在下文中有一部分转述了洛甫的话.
词典精选例句
If the poor abb é had not been in such a hurry, he might had his requiem.
要是这可怜的神甫不是走得这么匆忙, 他是可以听到安魂曲的.
网络文摘精选
Tu Wei-yueh laid before Wu Sun-fu a list of recommendations which he had prepared.
屠维岳 又接着说,拿出一张纸来放在吴荪甫面前.
子夜部分
Wu Sunfu moaned to himself . His voice sounded strange in the silence of the spacious room.
吴荪甫自言自语地哼出了这一句来,在那静悄悄的大客厅里,有一种刺耳的怪响.
网络文摘精选
Suddenly, she felt her husband's hand close round hers. She smiled, stiffly.
忽然她觉得自己的手被荪甫抓住了, 于是她就勉强笑了一笑.
网络文摘精选
舍甫琴柯,依然沉浸于几个月前击败尤文图斯获得的喜悦中.
互联网摘选
Meanwhile Shevchenko has accepted substantial libel damages from the Daily Mirror today.
与此同时舍甫琴科今天亦接受了《每日镜报》相当的诽谤赔偿费.
互联网摘选
Wu Sun-fu stopped and fixed his sharp eyes unwaveringly on Tu Chu-chai's goat-like face.
说完后,吴荪甫凝起了他的尖利的眼光,不转眼地望着杜竹斋的山羊脸.
互联网摘选
