Somking ia banned in France's bars and restaurants thealreadyplace in offices and public building.
继办公室与公共大楼的禁菸令后,法国的瘾君子现在连餐厅、酒吧也都不能吸菸.
互联网摘选
不论是“瘾君子”或是“愤怒少年”的角色都深刻地展现了他的表演能力。
www.kekenet.com
据以前的电视瘾君子的讲述，经常有一些在酒鬼的匿名会上听到的福音传道者的暗示。
互联网摘选
It was easier just to leave the relationship than to leave my bulimic lifestyle of25 years.
和这些瘾君子划清界线比让我自己抛开已经25年的暴食方式更加容易。
互联网摘选
导演和编剧的作品都曾获得过奥斯卡奖，但是片中的两位女星则被视为奥斯卡奖的有力角逐者。艾米·亚当斯饰演万斯的喜怒无常的“瘾君子”母亲，而格伦·克洛斯饰演将他养大的顽强祖母。
互联网摘选
The addict often reads disapproval into people's reactions to him even where it does not exist
这个瘾君子经常把别人对他的反应当作反感他的意思，即使别人并没有那个意思。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tu entends des clich é s du genre : les é l è ves des B-A sont plut ? t zonzons et p é tards.
你总听人有这样的评论: 美院的学生早晚都变成是囚犯或瘾君子.
互联网摘选
不抽烟的前法务部长陈定南不幸因肺癌病逝引来瘾君子议论。
互联网摘选
分析「教育」主题在下列小说中的意义：《理智与情感》、《威弗利》、《瘾君子的自白》、《科学怪人》、《最后一人》或《远大前程》。
互联网
He breathed in the water deeply, deliberately, after the manner of a man taking an anaesthetic.
他故意地吸着海水, 以一个瘾君子吸大麻的方式深深地吸着.
网络文摘精选
He has stopped taking heroin now, but admits candidly that he will always be a drug addict.
他眼下已经不再吸食海洛因了，不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The addict often reads disapproval into people's reactions to him even where it does not exist.
这个瘾君子经常把别人对他的反应当作反感他的意思，即使别人并没有那个意思。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
