1、
将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.
《简明英汉词典》
2、
3、
4、
5、
6、
You make a hot combination . Lustful but not lasting due to your jealous nature.
天蝎-白羊:你们是一对热恋情侣. 然而欲望太多,嫉妒心强的蝎子不可能和羊儿白头偕老.
网络文摘精选
7、
8、
9、
10、
Adeli Penguins fall hopelessly in love andsostayfor the rest of their lives.
埃德里企鹅会不可救药地陷入的爱情旋涡之中,忠贞不渝,白头偕老.
互联网摘选
11、
12、
13、
14、
15、
You warmest congratulations on this event and good wishes for a long and happy life.
谨以最热诚的祝颂,恭贺你此项大事,并愿你们美满幸福,白头偕老.
互联网摘选
16、
从恋爱到白头偕老，好比一串葡萄，总有最好的一颗，最好的只有一颗，留着做希望，多么好？
互联网摘选
17、
They're a real old Darly and Joan-there's no company they enjoy better than each other's.
他俩真是一对白头偕老的恩爱夫妻 —— 他们形影相随,从不分离.
互联网摘选
18、
" I raise my glass to the happy pair, wish them a long life together . "
我为这幸福的一对举杯, 愿他们白头 偕 老.
英汉 - 翻译样例 - 口语
