Czar, Alexander II, annulled serf system and its related land possession system in 1861.
1861年沙皇亚历山大二世废除了农奴制及其土地制度.
期刊摘选
Real Madrid are now just one point away in second place and the leaders Valencia five.
相比之下,最近的皇马则是略逊一筹,而领头羊瓦伦西亚的表现只能排在第五.
互联网摘选
同时,她也是迄今为止唯一一位进入世界另一顶级歌剧院&英国皇家歌剧院科文特花园担纲主演女主角的中国歌唱家。
互联网摘选
Their concert at Wembley Stadium shocked Psy, and they were singing Bohemian Rhapsody.
正在温布利球场演唱《波西米亚狂想曲》的皇后乐队一下子把Psy震住了。
互联网摘选
一只模仿皇后乐队(Queen)的翻唱乐队表演一曲高亢的《We are the Champions》,拉开了会议帷幕,但除此以外,会上再找不到多少胜利色彩。
互联网摘选
几年前,伦敦皇家大学的约翰?彭德瑞爵士(Sir John Pendry)对这个想法进行了深思,他意识到这样的材料将有助于制造出理想的透镜。
互联网摘选
Royal Marine firing party offered a three-gun salute, a bugler the Last Post.
一个皇家海军陆战队射击组执行了三炮军礼,最后有一位号手也吹响了(送别)军乐。
互联网摘选
他,事实上,在战争的边缘与教宗,宣战正在反感保罗二世的孙子对新教皇。
互联网摘选
At the Coronation in1937, Logue is seated in the royal box, with his wife, Myrtle.
在1937年国王的加冕典礼上,Logue和他太太Myrtle应邀坐进了皇室包厢。
互联网摘选
我们买的是让人羡慕到鼻子流血的包厢票,后来又免费升级到了舞台旁边的皇室包厢。
互联网摘选
这位阿拉斯加州州长鼻梁上的那副名牌眼镜成为美国总统大选中的一个热门话题,一些人认为这位44岁的前“选美大赛皇后”戴上眼镜是为了让自己显得严肃庄重。
互联网摘选
Jens Larsen, an economist at the Royal Bank of Canada, said there were some positive signals.
加拿大皇家银行(RBC)经济学家延斯拉森(Jens Larsen)认为,也有一些积极的信号。
互联网摘选
