1、

These perfected diving suits, it was easy to see, were a far cry from such misshapen costumes as the cork breastplates, leather jumpers, seagoing tunics, barrel helmets, etc., invented and acclaimed in the 18th century.

那些不完备的有缺点的潜水衣,例如十八世纪发明的被人称赞的树皮胸甲,无袖外罩,人海衣,藏身箱等等,跟我们眼前这套完美的潜水衣比较,实在是太相形见咄了。

互联网摘选

2、

This paper briefly introduces the course of subgrade mudding and the main factors influencing highway mudding, and introduces in detail the basic ways of preventing highway mudding and some corresponding measures.

简要分析了路基翻浆发生的过程及造成公路翻浆的主要因素,详细介绍了防治翻浆的基本途径及应采取的相应措施。

互联网摘选

3、

Results There were separated alimentary canals. Joined liver was about 6 cm × 5 cm and was cut by ultrasound reamer.

结果术中见腹腔中有各自的消化道,共同肝相连的面积约6cm×5cm,用超声刀切开。

互联网摘选

4、

Owing to the distinct difference in natural diet of the two groups of fishes, the structure of their alimentary canals and the structure and function of gastric gland cells are apparently different.

这两类胃腺细胞结构和功能的不同,与整个消化道结构的差别相一致,可能与它们的食性不同有关。

互联网摘选

5、

It buzzs over to a customer, take orders by way of camera sensors ( you can choose from one of four drinks), and your selection is then communicated to another drone that picks up the drink and brings it to your waiting table.

它会飞到顾客面前,通过相机传感器接收点餐单(你可以在4种饮品中选择一种),然后你的选择将被传送到另一架无人机上,它会拿起饮料并送到你等候的桌前。

互联网摘选

6、

More recently, however, General Motors made a self-driving car in 1958 that adjusted its steering wheel based on the alternating currents given off by a wire placed inside the road.

后来,通用汽车在1958年设计出一款无人驾驶汽车,其原理是:由线圈感知道路中所嵌入电线的交流电信号,并相应地调整方向盘。

互联网摘选

7、

Instead there should be a return to the days when smart traders earned their returns and reputations by arbitraging price discrepancies among hand-picked raw materials.

相反,聪明商人通过精选的原材料之间的价格差异套利,从而获得回报和名声的时代应该会回来。

互联网摘选

8、

Elephant shrews are restricted to Africa and despite their small size, are more closely related to elephants, manatees ( known as sea cows) and aardvarks than they are to true shrews.

象鼩生活在非洲。虽然体型微小,但和鼩类动物相比,它们与大象、海牛、土豚等大型动物的关系更密切。

互联网摘选

10、

The paper describes the development status, process, equipment, technology and problems for autoclaved fly ash brick and sand-lime brick at home and overseas.

主要介绍了国内外蒸压粉煤灰砖及蒸压灰砂砖的发展现状、生产工艺流程、生产装备、生产技术关键及其生产和应用中存在的相关问题。

互联网摘选

11、

Based on the relation of agent-benefit, the paper then analyzes the selection of governor and briber, and finds an approach to prevent the corrupt action.

利用代理-寻利关系分析政府官员与行贿者的选择问题并提出了相应的防治对策。

互联网摘选

12、

Along with my espresso, I had a kouign-amann, a caramelized cross between a palmier and a croissant that comes from Bretagne and has been positively compared with the Cronut.

除了特浓咖啡,我还点了焦糖味的kouign-amann,它来自布列塔尼,像是蝴蝶酥和羊角面包的结合,经常被与羊角甜甜圈(Cronut)相提并论。

互联网摘选

13、

Conclusion: TEPs could be recorded Par ⅰ area of somatosensory cortex in rat. The best recording point is on the point of 2~ 3mm posterior from bregma and 5~ 6mm lateral from midline.

相当于大鼠颜面部躯体感觉区的ParⅠ部位可记录三叉神经皮层诱发电位,其中在前囟向后2.0~3.0mm、正中线旁5.0~6.0mm部位为最佳记录点。

互联网摘选

14、

Xenicibis also had a much larger breastbone and longer wings than most flightless birds.

与绝大多数不会飞的鸟类相比,奇异朱鹭的胸骨更大,翅膀更长。

互联网摘选

15、

( anatomy) not connected to the sternum or breastbone.

(解剖学)没有与胸骨相连。

互联网摘选

16、

Survey on Risk Factors for Breast Milk Jaundice of Neonates and the Relationship between the Clinic and Manifestation of TCM

新生儿母乳性黄疸影响因子与中医证型相关性研究

互联网摘选

17、

Discussion on Asymmetrical Short-circuit Fault Breaking Test by Circuit-breaker

三相非对称故障开断试验探讨

互联网摘选

18、

He buttonholed any public figure who could help, harassed the press and infuriated Foreign Office mandarins who regarded the whole affair as an irrelevant nuisance.

茂文求助了任何一位能提供帮助的公众人物,烦扰了新闻媒体并激怒了那些认为如此麻烦琐事同外交部毫不相关的官员。

互联网摘选

19、

You can click the bread crumb and view other elements at the same level in the hierarchy.

您可以单击“面包屑”工具栏,并查看位于相同层次的其他元素。

互联网摘选

20、

The results showed that the regression coefficient between cell density derived from otsu algorithm and sense scores of bread crumb grain were 0.93. The value of cell density of the image is a characteristic parameter of distinguishing the breadcrumb structure difference.

实验结果表明,面包纹理结构感官得分与类间方差阈值分割算法所得分割图像的孔密度值之间的相关系数为093.图像孔密度值是区分面包纹理结构差异的一个特征参量。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈