No doubt many will regard these as harsh words, but regrettably they are true.
固然会有很多人认为这些话过于刻薄,但是遗憾的是这些都是真话。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.
我有时候可能不说真话, 但事实上我不至于到说谎的地步.
《简明英汉词典》
" The truth at last. Talking love and thinking money. How truly feminine!
" 到底说真话了, 谈的是爱情,要的是金钱, 多么地地道道的女性 呀 !
飘(部分)
在另一方面,任何反对全球经济的人看上去都像是一个预言家,愿意向权势说真话,而无论其主张有多么荒唐。
互联网摘选
