He smoked in silence, his eyes wide and far away, his fingers dancing and dancing.
他默默地抽着烟, 眼睛睁得很大,凝望着远方, 他的手指不断地弹动.
词典精选例句
Those beautiful, distant blue eyes were very intelligent and very hard to fool.
那双美丽的 、 深邃的眼睛是非常聪明的,不易被人愚弄的.
词典精选例句
And her dreamfilled eyes found themselves looking only at the dirty ceiling.
她带着梦幻的眼睛望着那个满是灰尘的屋顶.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
My eyes ached, and I became so nervous that the slightest sound made me jump.
我眼睛发疼, 我开始变得疑神疑鬼,甚至一点响声都会让我跳起来.
互联网摘选
Her steel-grey eye goes through you and sees your innermost secrets.
她那双钢灰色的眼睛能看穿你的内心,能发现你最深处的秘密.
词典精选例句
Your hat strategically dipped below one eye, your scarf, it was apricot.
系着杏黄的围巾, 帽沿战略地遮住一只眼睛.
互联网摘选
Wild , almost unconscious , and with eyes inflamed, Albert stepped back, and Morrel closed the door.
阿尔贝退了出去,他的神色迷乱, 眼睛冒火, 几乎丧失了理智,摩莱关上门.
互联网摘选
You can't look directly into it; you've got to shade your eyes or close them altogether.
你不能直视它,必须遮住眼睛或索性闭上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her eyes were shining brilliantly, but her face had colour within twenty seconds.
也许读者见过八元租金的房子里的壁镜.她的眼睛闪闪发光, 但她的脸在二十秒内却顿然失色.
互联网摘选
