官方层面的交往受到限制, 于是民间率先开展试探性的破冰.
互联网
Silence of more than two months to issue a bond market " ice-breaking. "
沉寂两月有余的公司债一级发行市场出现 “ 破冰 ”.
互联网
A lone rock outcropping juts through frozen Pasagshak Bay off Alaska's Kodiak Island.
阿拉斯加科迪亚克岛的帕萨沙湾一块孤独的暗礁破冰而出.
互联网摘选
Recent silence of more than two months to issue a bond market " ice-breaking. "
最近沉寂两月有余的公司债一级发行市场出现 “ 破冰 ”.
互联网
城市房屋抵押贷款早已推行,但农村房屋抵押贷款仍在艰难破冰,其中重要的原因在于现行法律的约束。
互联网摘选
海上交通部门已动员了更多的破冰船,以保持水道畅通.
互联网摘选
这艘破冰船将会由75个船员来操作,巡航半径将达到8000海里(约15000公里),并将配备直升机和潜水器。
互联网摘选
As waves break up ice, the seas will become more open, and the waves will get even stronger.
随着海浪打破冰层,海洋开始变得更加开阔,而海浪也变得更加汹涌起来。
中考真题- 2019 北京 阅读表达
Also he learned to steal food for his hungry body and to break ice for drinking.
他也学会了偷食物饥饿的身体和破冰喝了。
互联网摘选
A butterfly rests on a nunatak, a small mountain tip that pokes through glacial ice.
一只蝴蝶在冰原石山上休息, 冰原石山是突破冰川冰的小山山尖.
互联网摘选
不过,在上周四直升机救援行动开始后不久,雪龙号自身似乎遇到了困难,绍卡利斯基院士号上的人报告说,中国这艘破冰船被困住了。
互联网摘选
Icebreaker Louis Saint Laurent in Resolute Bay, Nunavut Territory, Canada.
破冰船路易斯圣洛朗在刚毅湾, 努纳武特地区, 加拿大.
网络文摘精选
During the cruise, the ship stops in open water filled with floating ice.
航游期间, 破冰船停在满是浮冰的开放的水域里.
互联网
