Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed...
迅速而顺利地过渡到民主体制的政治希望破灭了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
市场普遍认为,饱受打击的消费者会继续保持信贷泡沫破灭之后的节俭之风.
互联网摘选
势不可挡的日本扩张力量, 随着泡沫经济的破灭而暂时终止了.
网络文摘精选
Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered, but will eventually burst.
爱情是一方织巾,用自然编织,用幻想点缀, 但最后终将破灭.
网络文摘精选
Araby tells the story that a Dublin teenager pursues his dreaming lover but ends in vain.
《阿拉比》讲述的是一个都柏林少年追求朦胧爱情,但最终梦想破灭的故事.
网络文摘精选
She's failed her exams, and now all her hopes of becoming a doctor are in tatters.
她没有通过考试, 现在她想当医生的梦想彻底破灭了.
《简明英汉词典》
但是，两年半之后，事情并未如愿发展，斯坦利追求名利的梦想完全破灭了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Vietnam War dashed President Johnson's hopes of a second term of office
越南战争使约翰逊总统连任的希望破灭了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After the burst of Dot-com bubble, how do you think the future of IT industry?
在网络泡沫破灭后, 你认为IT行业的前景会 怎样 ?
互联网摘选
All this helped rebuild enrollments which had fallen after the dot-com bubble burst.
这一切帮助学校改善了自网络泡沫破灭之后一直下降的注册情况.
互联网摘选
Her hopes of going to college went up in smoke when her father lost his job.
她父亲失业后，她上大学的希望破灭了。
互联网摘选
