批评中国浓重雾霾的纪录片《穹顶之下》在网络上引发了多轮讨论热潮。不过，该片还可能预示着积极的经济影响。
互联网摘选
《穹顶之下》最初得到中国媒体的广泛报道，还得到了中国环保部部长的公开赞扬。然而到了周一，宣传部门却指示媒体停止发布与该片有关的报道。
互联网摘选
自上周六被发布在互联网上，《穹顶之下》已吸引了逾1.66亿次点击，不论是在网上还是在“两会”代表中都引发了激烈的讨论。
互联网摘选
《穹顶之下》制作者柴静并未因此受到处理，这一现象已被广泛解读为中国官方对污染问题相关讨论将持更宽容态度。
互联网摘选
这部103分钟的纪录片名为《穹顶之下》，于2月28日登上中国各大视频网站，它是由前央视新闻调查记者柴静自费拍摄制作。
互联网摘选
产生呼吸活动的主要肌肉是横隔膜(把腹腔和胸腔分开)肋间肌群(位于肋骨之间)一般的呼吸活动是通过将穹顶状的横隔膜向下压缩成水平状来完成的.
网络文摘精选
天花板的装饰错综复杂,穿孔金属板吊灯悬挂在穹顶上.
网络文摘精选
The Temples were covered in a dome of crystalline amplified light somewhat a glowing force field.
神殿被一个水晶放大的光的穹顶笼罩着,(这些光)在某种程度上就像炽热的力场.
网络文摘精选
The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.
建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is a domed marble building, a slightly smaller copy of Washington's Capitol.
这是一个有穹顶的大理石建筑, 是华盛顿国会大厦略小一些的翻版.
网络文摘精选
The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.
天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Next, the pictured dome has an unusually textured surface consistent with fractured ice.
其次, 照片上穹顶有一个不同寻常的织纹表面,这符合裂隙冰层.
网络文摘精选
The shelter is built by lashing poles together to form a small dome.
把杆子扎成一个穹顶小棚就成了遮蔽所。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
索穹顶与单层网壳组合的新型空间结构理论分析与试验研究一种新型三端口可调带通滤波器的结构设计及分析
互联网摘选
The president has promised the patriarch that the cathedral will be rebuilt: walls, dome and all.
总统承诺主教将要重建这座大教堂: 墙壁 、 穹顶及所有其他的东西.
网络文摘精选
