The distinction between legislation and taxation is essentially necessary to liberty.
把立法和征税区分开来对于维护自由权是非常必要的.
互联网摘选
最后,本文从国外有关诱惑侦查的立法谈起,深入探讨在中国这一特殊国情特殊背景下使用诱惑侦查应注意的问题,包括使用原则和审批程序。
互联网摘选
The same thing happened when Kansas finally held an election a legislature.
当堪萨斯最终举行立法委员选举时,也发生的同样的事.
互联网摘选
WTO's anti-dumping requlations finally unite the world-wide anti-dumping legislations with practice.
世界贸易组织(WTO)反倾销守则最终将世界范围内的反倾销立法与实践统一起来。
互联网摘选
欧洲议会则于一九九一年通过议案, 主张将公民权议题立法.
互联网摘选
Legislation for agricultural policy-oriented banks like ADBC is important.
针对政策性金融机构的立法工作是很有必要的。
互联网摘选
The move forces Congress to vote on the agreement within 90 legislative days.
布什总统的这个行动迫使国会在今后90天的立法议程中就这个协议进行投票表决。
互联网摘选
However, no matter what principle the legislation of PLR is based on, disputes never stop.
那么,无论依据何种原则对公共借阅权进行立法,争论却从未中断。
互联网摘选
从社会公共利益出发,侧重对善意第三人的保护的表见代理制度逐渐被各国立法者接受。
互联网摘选
Research on Legislative Regulation of PPP Model and Its Application in China
PPP模式立法规制及其在我国的应用研究
互联网摘选
Chapter three discusses the bureaucratic group and the congressional entrustment of legislation.
第三章讨论官僚集团与国会立法权的委托.
互联网摘选
据此,以双方主要争议为基础探讨在我国立法保护私人财产权的迫切性。
互联网摘选
Countermeasures to the Imperfectness of the Trademark Legislation in Our Country
浅析商标反向假冒&我国商标立法缺失及对策
互联网摘选
To sum up. regionally environmental laws do not necessarily reduce FDI inflowing.
总之,地方环境立法不一定会抑制外商投资。
互联网摘选
