1、
2、
3、
4、
5、
Some have smiles , sweet and simple, and some a sly twinkle in their eyes.
有的人发出甜柔单纯的微笑, 有的人眼里含着狡狯的闪光.
网络文摘精选
6、
The stars that smile on their cottage send us the same twinkling look.
在他们房上微笑的星辰,送给我们以同样的闪亮.
网络文摘精选
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
Chao Po-tao winced and looked significantly at Shang Chungli, who pulled at his beard and smiled.
赵伯韬 的脸色突然变了.他对尚老头子使了个眼色.尚老头子拈着胡子微笑.
子夜部分
16、
Tu Hsueh-shih paused for breath, and immediately a gale of laughter swept the room.
杜学诗 一口气转不过来, 蓦地就停止了.一片声的哄笑.
子夜部分
17、
18、
19、
20、
