1、

Tencent has taken a stake in JD.com, China's second-largest ecommerce platform, and mobile-friendly companies such as restaurant review site Dianping and South Korea's CJ Games.

腾讯则入股中国第二大电商平台京东(JD.com),以及一些适应移动时代的企业,如餐馆点评网站大众点评网(Dianping)和韩国游戏开发商CJ Games。

互联网摘选

2、

To further bolster its e-commerce capabilities, Tencent this month announced a deal to buy a 15% stake in JD.com Inc., China's second-largest e-commerce firm.

为进一步增强电子商务方面的能力,腾讯本月宣布了收购中国第二大电子商务公司京东商城(JD.com Inc.)15%股权的交易。

互联网摘选

3、

Much like Youku, Tudou, the second-largest online video site, is also expanding its exclusive content.

和优酷非常相似的中国第二大在线视频网站土豆网(tudou)也在扩充独家内容。

互联网摘选

4、

Article 27 Urban people's governments shall, in accordance with the standards on fire control station construction, set up public security fire brigade, full time fire brigade to undertake fire fighting and rescue work.

第二十七条城市人民政府应当按照国家规定的消防站建设标准建立公安消防队、专职消防队、承担火灾扑救工作。

互联网摘选

5、

Article 28 The following units shall set up full time fire brigades to undertake fire fighting and rescue work.

第二十八条下列单位应当建立专职消防队,承担本单位的火灾扑救工作:

互联网摘选

6、

A Research about the Ability of Female Judgements in Soccer Competes& Baced on the Secondly Phase Famale Super Soccer Competes of China in Meizhou Section

我国女子足球裁判员裁判能力分析研究&以2000年女足超级赛第二阶段梅州赛区为案例

互联网摘选

7、

Section II of the artistic style of his poems summarized as" Gorgeous Circumbendibus Profound meaning", and briefly discusses the reasons for its formation.

第二节把其诗歌的艺术风格概括为绮靡婉至、深宏蕴藉,并简要论述了其形成原因。

互联网摘选

8、

At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

那时,耶和华吩咐约书亚说,你制造火石刀,第二次给以色列人行割礼。

互联网摘选

9、

N.Y.U. Shanghai, a joint venture with East China Normal University, is the university's second major outpost.

上海纽约大学(NYU Shanghai)作为纽约大学在海外的第二座大型校区,是与华东师范大学共同开办的。

互联网摘选

10、

Google Inc is in discussions with NetEase Inc, China's second-largest online games provider, to bring its Google Play mobile app store to the Chinese mainland, according to The Information, a US news portal, which cited people familiar with the matter.

美国新闻门户网站The Information近日援引知情人士消息称,谷歌公司正与中国第二大在线游戏提供商网易公司磋商,欲将谷歌旗下的移动应用商店谷歌Play引入中国大陆。

互联网摘选

11、

Nokia's Symbian OS is still in a respectable second place with 34% of requests, but then the numbers dip down quite a bit.

诺基亚的Symbian的操作系统以34%的成绩处于第二位,随后,其他智能手机操作系统所占的比例也降的非常厉害。

互联网摘选

12、

BBC One show The Great British Bake Off was also named best challenge show for a second consecutive year.

BBC One的节目《英国家庭烘焙大赛》也连续第二年获得了最佳挑战类节目奖。

互联网摘选

13、

The sash window in the room I stayed in would never close fully and condensation used to build up on my full length mirror.

我房间的上下推拉窗总关不严,所以夜里我的大穿衣镜上会凝结水汽,第二天早上,就会在镜子下方看到两个小手印。

互联网摘选

14、

Blyth Second Year Algebra Test

布莱斯第二年代数测验

互联网摘选

15、

Donatella Versace is to sell her collection of antique furniture, paintings, sculptures and jewellery that is estimated to be worth? 5 million.

日前,意大利范思哲集团第二代掌门人多纳泰拉·范思哲计划拿出自己的个人收藏进行拍卖,包括有古董家具、油画、雕刻品和珠宝,总价值约有500万英镑。

互联网摘选

16、

The next day, under the pretext of going hunting, the king's son returned, dressed in yellow, and they stared at each other this time for two hours;

第二天,那个王子身着黄色猎装,假装打猎,又来到了城堡下,他们对望了两个小时。

互联网摘选

17、

Of or relating to the second period of the Stone Age ( following the eolithic).

属于或关于石器时代的第二个时期的(紧随原石器时代)。

www.dictall.com

18、

Blyth Tait is lying in second place.

布莱思·泰特目前名列第二。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

These results extend main results of Blyth in [ 1]. In Chapter 2, we research a class of ordered abundant semigroups, so-called, SNF-ordered IC quasi-adequate semigroups.

这些结果推广了Blyth[1]中的主要结果。第二章研究了一类序富足半群,即所谓的SNF-序IC拟适当半群。

互联网摘选

20、

The second was as Roger Murdock, the copilot from Airplane!

第二部是在电影《飞机》里面饰演一名叫Roger Murdock的副驾驶员。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈